dérailleur francouzština

přesmykač, přehazovačka

Význam dérailleur význam

Co v francouzštině znamená dérailleur?

dérailleur podstatné jméno

— (Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889. ⋄ Mon dérailleur ne fonctionne plus, alors je n'ai plus qu'une seule vitesse. ⋄ — Tu es champion. ⋄ Dans la côte de Villedieu, il comprit que son dérailleur ne fonctionnait pas ; il fut lâché. — (Chemin de fer) (Par ellipse) Taquet dérailleur.

Překlad dérailleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit dérailleur?

dérailleur francouzština » čeština

přesmykač přehazovačka

Příklady dérailleur příklady

Jak se v francouzštině používá dérailleur?

Citáty z filmových titulků

Avec son dérailleur Wiley-Prat 20-1, il devrait éprouver des difficultés sur ce type de surfaces dures, inconnues à l'étranger. Mitzie.

Picasso, jedoucí na svém Viking Super Roadsteru s berany a dvojitě vypletenými ráfky a s přehazovačkou Wiley-Prat 20-1 se synchronním záběrem by mohl mít potíže zejména na těch vozovkách které prostě v cizině neznají.

Tube hyper léger, dérailleur arrière, etc.

Přehazování na řidítkách a já nevím co ještě.

Sawaki n'a pas de dérailleur. Et il est sans doute fatigué.

Sawakiho kolo nemá převody a také už bude unavený.

Il est sur un vélo de pro, genre Tour de France avec cale-pieds. Il pédale, et la tête du zombie est prise dans le dérailleur, les cheveux dans la chaîne, et la tête tourne.

Takže on jede závod Tour de France pořád šlape a hlava zombie se chytne do převodovky.

Il y a peu de chance que le dérailleur fonctionne.

Je dost dobře možný, že výkolejka bude na nic.

Qui a parlé de dérailleur?

Kdo mluvil o výkolejce?

Ce dérailleur portable ne sert à rien.

Ta přenosná výkolejka na nic není.

D'accord. Je vous dis seulement que le dérailleur portable est inutile.

Jo, ale já vám říkám, že ta přenosná výkolejka není k ničemu.

J'étais de l'autre côté, à réparer un dérailleur.

Byl jsem na druhé straně, opravoval jsem výhybku.

Il y a des morceaux de tissus arrachés de son pantalon sur le dérailleur.

V přehazovačce jsou vlákna z kalhot.

Možná hledáte...