désacraliser francouzština

znásilnit, znesvětit

Význam désacraliser význam

Co v francouzštině znamená désacraliser?

désacraliser sloveso

— Ne plus considérer comme sacré. ⋄ Désacralisé, démilitarisé, affublé d’une redingote occidentale, voilà le demi-dieu devenu simple mortel, filmé en père de famille inoffensif pour les actualités américaines. — (Figuré) Minimiser, trivialiser. ⋄ Il a demandé en particulier [...] que l’incitation à la haine raciale et la diffusion des thèses négationnistes qui, de façon larvée, visent à relativiser les évidences historiques et à désacraliser la forme la plus horrible du racisme que fut la tragédie de la Shoah, soient plus fortement sanctionnées par les législations nationales, que la possibilité de poursuites judiciaires à leur encontre, soit facilitée, [...]. — ne plus considérer comme sacré

Překlad désacraliser překlad

Jak z francouzštiny přeložit désacraliser?

désacraliser francouzština » čeština

znásilnit znesvětit

Příklady désacraliser příklady

Jak se v francouzštině používá désacraliser?

Citáty z filmových titulků

Un garçon et une fille sont en train de le désacraliser.

Kluk a holka znesvěcují zpovědnici.

Utiliser l'art pour désacraliser le prophète de la religion d'un autre provoque juste les terroristes fanatiques.

Použít výtvarné dílo k znesvěcení proroka jiného náboženství, jen podněcuje další fanatické teroristy.

Pourquoi devrais-je m'infliger une soirée interminable à regarder Rachel berry désacraliser la mémoire de la grande Barbra Streisand?

Proč bych měla trpět po celý nekonečný večer Rachel Berryovou zněsvěcující památku staré, dobré Barbry Streisandové?

Utiliser l'art pour désacraliser le prophète de la religion d'un autre provoque juste les terroristes fanatiques.

Použít plátno pro zesměšnění proroka jiného náboženství, jen podněcuje další nenávist fanatických teroristů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Néanmoins, il s'est bel et bien produit un changement d'attitude plus profond à l'égard de la croissance, qui devrait à l'avenir la désacraliser - particulièrement dans les pays les plus riches.

V postoji k růstu nicméně došlo k hlubšímu posunu - k posunu, který do budoucna pravděpodobně sníží stěžejní význam růstu, a to zejména v bohatých zemích.

Možná hledáte...