désorganisation francouzština
dezorganizace
Význam désorganisation význam
Co v francouzštině znamená désorganisation?
désorganisation
Překlad désorganisation překlad
Jak z francouzštiny přeložit désorganisation?
désorganisation francouzština » čeština
Příklady désorganisation příklady
Jak se v francouzštině používá désorganisation?
Citáty z filmových titulků
Quelle désorganisation!
Neuvěřitelné!
Et un peu de désorganisation encourage l'imagination.
A trocha nepořádku může být velmi inspirující.
Ce qui explique la dégringolade des assurances North Coast. c'est gabegie et désorganisation.
Důvod by tu snad byl. North Coast vypadla z prvních pěti pojišťovacích společností. Příliš se plýtvá a zdvojuje.
La désorganisation est.
To je dezorganizace.
Ébranlement sur ébranlement, absence sur absence. Chasteté néfaste et désorganisation.
V jeho nepřítomnosti nás stíhá jedno nebetřesení za druhým, vládne odporná cudnost a dezorganizace.
Je déclare ouverte l'audience du premier sénat du tribunal du peuple. contre Hans Fritz Scholl et Sophia Magdalena Scholl de Munich, ainsi que Christoph Hermann Probst de Aldrans pour haute trahison, désorganisation de l'armée et favorisation de l'ennemi.
Zahajuji líčení prvního senátu lidového soudu proti Hansi Fritzu Schollovi a Sophii Magdaleně Schollové z Mnichova a proti Christophu Herrmannu Probstovi z Aldransu ve věci velezrady, rozvracení branné moci a napomáhání nepříteli.
L'anthropophagie suggère un tel niveau de psychose et de désorganisation qu'il ne pouvait pas s'aventurer loin de chez lui pour commettre ces crimes.
Antropofagie ukazuje na takovou extrémní míru psychózy a neorganizovanosti že se nemohl odvážit moc daleko z domova, aby tyto zločiny spáchal.
Une attaque surprise suggère une désorganisation, aucune confiance.
Bleskový útok naznačuje chaos, nulové sebevědomí.
Au moins un membre de l'équipe croit qu'il tue au nom de Dieu, d'où une psychopathie qui impliquerait un niveau de désorganisation élevé.
Nejméně jeden člen týmu věří, že zabíjí ve jménu Boha. To naznačuje psychopatii, která svědčí a extrémní úrovni narušenosti.
Le patient présente un épaississement de la paroi ventriculaire gauche et un mauvais alignement des cellules musculaires, ou une désorganisation du tissu myocardique.
U pacienta se projevila zhrubělá stěna levé komory a špatné seskupení svalových buněk, což znemožňovalo srdeční sval.
La chair est desséchée, mais j'ai trouvé des preuves de dommages sur le col, et de coupes microscopiques qui montrent une désorganisation des tissus associée à une hémorragie ce qui est cohérent avec le fait d'avoir été violé.
Maso je vysušené, ale možná najdu důkaz poškození děložního hrdla a mikroskopické profily ukazují, tkáň byla porušena a krvácela, což odpovídá znásilnění.
Après ta disparition, le DNI était tellement agacé par notre désorganisation et l'apparent manque de contrôle de Calder sur son équipe qu'il lui a demandé de justifier chaque décision qu'il a prise depuis qu'il a été nommé DCS par interim.
Potom co jsi zmizela, byl DNI tak naštvaný ohledně naší neorganizovanosti a Calderově zřejmému nedostatku kontroly jeho lidí, že si pozval Caldera obhajovat každé rozhodnutí, které udělal od doby, co byl jmenován dosavadním DCS.
En se basant sur la désorganisation des meurtres, ça ne m'étonnerait pas que c'ait été un crime passionnel.
Podle neuspořádanosti vražd by zrovna mě vůbec nepřekvapilo, kdyby šlo o zločin z vášně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au lieu de cela, l'échec du sommet pourrait bien être un avertissement précoce à propos de cet élargissement, cause de perturbations suffisantes pour mener, non pas à une transformation bénigne de l'UE, mais à sa désorganisation totale.
Místo toho přišel krach schůzky, možná jako předběžné varování, že by toto rozšíření mohlo být natolik ničivé, že nepovede k příhodné transformaci EU, nýbrž k jejímu zásadnímu narušení.