désorganisé francouzština

rozvrácený, narušený, dezorganizoval

Význam désorganisé význam

Co v francouzštině znamená désorganisé?

désorganisé přídavné jméno

— Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’un manque d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme. ⋄ C’est une fille vraiment désorganisée qui vit au jour le jour ; de sorte qu’elle semble toujours prise de cours lors d’événements inhabituels. ⋄ Ces grossières absurdités étaient répandues dans le peuple par les partisans de don Carlos pour faire croire à une réaction absolutiste de la part des puissances de l’Europe, et ranimer par l’espoir d’un prochain secours le courage défaillant des bandes désorganisées.

Překlad désorganisé překlad

Jak z francouzštiny přeložit désorganisé?

désorganisé francouzština » čeština

rozvrácený narušený dezorganizoval

Příklady désorganisé příklady

Jak se v francouzštině používá désorganisé?

Citáty z filmových titulků

Tu n'es plus un raté prétentieux, désorganisé et grincheux.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

Je veux dire. Cet hôtel est inefficace et désorganisé, et vous êtes impoli et grossier.

Jenom bych rád dodal, že tento hotel má naprosto neschopné vedení a vy sám jste velmi hrubý a nevychovaný člověk.

Quand il y a un crime, il est toujours plutôt désorganisé.

Kdykoliv se stane zločin, je vždy dezorganizovaný, abyste věděl.

Tout est désorganisé.

Celé tohle místo je nepoužitelné.

Son ADN est désorganisé.

Jeho DNA není normální.

Tout est si désorganisé, c'est un tel désordre.

Všechno je tak neuspořádané. Takový chaos.

Le bain de sang d'Atlantic City a désorganisé New York.

Ten masakr v Atlantic City obrátil New York naruby.

L'ennemi est désorganisé.

Generále, nepřítel je zmatený.

Tout est désorganisé, sans Carol.

Bez Carol je tu chaos.

Le village était totalement désorganisé et nous avons eu quelques semaines de liberté.

V brigádě nastalo bezvládí a my jsme užívali svobody.

Notre SNI est désorganisé, Il a probablement un casier mais rien impliquant de la violence.

Říkám, že náš neob je neorganizovanej, žádný dřívější násilný činy.

C'est-à-dire, M. Utter, le club le plus informel et le plus désorganisé.

To znamená, pane Uttere, zcela neformální a neorganizovaný klub.

Agresseur désorganisé. Il pourrait s'agir d'une secte.

Neorganizovaný útočník.

Les crimes de Manson étaient un parfait exemple de meurtre désorganisé.

Mohlo by jít o kult. Místa činu Mansonových vražd byly učebnicovým příkladem neorganizovaných vražd.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le débordement mondial d'inquiétude et d'aide financière en réponse au tsunami de l'océan indien a apporté un peu d'espoir à un monde désorganisé.

Celosvětový proud účasti a finanční pomoci v reakci na přílivovou vlnu cunami v Indickém oceánu přinesl utrápenému světu jistou naději.

Son premier mandat de premier ministre (1988-90) fut bref et désorganisé.

Její první období ve funkci předsedkyně vlády (1988-90) bylo krátké a nepřehledné.

Možná hledáte...

désorganiser