détracteur francouzština

pomlouvač, odpůrce

Význam détracteur význam

Co v francouzštině znamená détracteur?

détracteur podstatné jméno

— Celui qui prend plaisir à critiquer voire rabaisser quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Niant tout cela, les détracteurs tourneront en dérision les mérites de l’écrivain méconnu ; nulle voix ne répondra à la sienne ; il demeurera isolé au beau milieu du chemin. ⋄ Nulle part, l'école de Clermont n’a autant de détracteurs qu’à Clermont même et l’acharnement de ceux-ci n’est pas petit. ⋄ Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. ⋄ Dès 1890 se développe l’offensive du béton et du béton armé dans les grandes soumissions. Mais la résistance à cet hybride, véritable mariage de la carpe et du lapin à en croire ses détracteurs, sera longue et opiniâtre.

Překlad détracteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit détracteur?

détracteur francouzština » čeština

pomlouvač odpůrce

Příklady détracteur příklady

Jak se v francouzštině používá détracteur?

Citáty z filmových titulků

Mr Darcy est mon plus fervent détracteur.

Pan Darcy je mým nejpřísnějším kritikem.

Tu auras peut-être la chance de rencontrer ton double, ton parfait opposé, à la fois protecteur et détracteur.

Máš šanci, že potkáš svůj dokonalý protějšek, svůj ideální protiklad, osobu, která tě ochrání i ohrozí.

Votre plus grand détracteur vous attaque dans un de vos spectacles, et vous.

Váš kritik vás napadl přímo ve vaší show a vy.

Un détracteur de Visualize a été tué hier soir, et un membre vient sur place.

Vysvětlím vám to. Kritik Visualize je zavražděn a stopy vyčištěny a na místě činu se objeví člen sekty.

C'est un détracteur, pas un mouchard.

Myslím, že je informátor, něco naprosto jiného, než práskač. Cože?

Je refuse d'abandonner ma perruque et mon spray-aérosol détracteur de volume!

Odmítám se vzdát své paruky a aerosolového lesku na vlasy!

En fait, cela m'inquiète moins que le fait que Miss Bunting vous ramène à votre rôle de détracteur.

Pravdou je, že mi to dělá méně starostí než to, že tě slečna Buntingová znovu zatáhne do role rebela a nesnášenlivce.

Donc sa prochaine cible est forcément un ennemi de la Russie, un véhément détracteur.

Takže jeho příštím cílem bude nepřítel Ruska, přímý kritik.

Après que plusieurs rapports soient apparus déclarant que les nouveaux père fondateurs utilisent la Purge pour mettre en place leur programme économique suiteà unerécentedéclarationl'incendiaire détracteur de la Purge Bishop Dante.

Zjistilo se, že noví otcové zakladatelé využívali Očistu k vlastnímu uzpůsobení ekonomiky země. Toto nedávné prohlášení pronesl zavrhovatel Očisty Dante Bishop.

Je dois être ici pour demander à la sœur du plus célèbre détracteur anti-aliens sa position sur l'ordre exécutif de la Présidente.

Chci se zeptat sestry toho, kdo nenávidí mimozemšťany nejvíc, na její postoj k prezidentčině zákonu.

Peut-être, mais pourquoi vous, son plus grand détracteur, le soutenez-vous maintenant?

Možná. Ale jak je možné, kongresmane Romero, že ho coby jeho největší kritik najednou podporujete?

Možná hledáte...