džentlmen čeština

Překlad džentlmen francouzsky

Jak se francouzsky řekne džentlmen?

gentleman monsieur

Jak přeložit džentlmen do francouzštiny?

Jste přece džentlmen, Jeevesi.

C'est une façon de faire, ça?

Každý džentlmen potřebuje komorníka.

Un gentleman pour un gentleman.

Zaskočil jsem, abych videl, jak vypadá novinárský slídil coby džentlmen.

Je voulais voir de quoi t'avais l'air, déguisé en gentleman.

Jak se má náš džentlmen?

Et comment va notre gentleman?

Vy nejste džentlmen.

Vous n'êtes pas un brave homme!

Není džentlmen, pane. Mluvil tak zhurta. Už jsme tam 30 let a teď nevíme, co dělat.

Ce n'est pas un monsieur. 30 ans, qu'on est là!

Alespoň dostal Century džentlmen.

Le Centry est à un gentleman!

Century nekoupil džentlmen, ani hlupák.

Ni à un gentleman, ni à un vieux fou.

Nejsem sice džentlmen, ale mám peníze.

Je ne suis pas un gentleman, mais j'ai de l'argent.

Nejsem milý, hodný džentlmen jako ti.

Je ne suis pas un brave gentleman comme ce.

Opravdu ne. Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chovat se jako džentlmen. Ve škole mě učili modlit se a lhát.

Petit garçon, on m'a appris à être un gentleman. à prier et à mentir.

Je to džentlmen.

C'est un gentleman!

Byl to pravý džentlmen.

C'était un vrai gentleman.

Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.

Ce monsieur voudrait une chambre avec du feu.