daily čeština

Příklady daily francouzsky v příkladech

Jak přeložit daily do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A fotografie? - Jsme z Daily Press.

Vous avez une photo?

Zítra si musím koupit Daily Mirror.

Te voilà célèbre!

Před 14 dny otevřeli železnici v Indii. Tim se cesta zkracuje. Četl jsem to v Daily Telegraph.

La voie ferrée des Indes raccourcit beaucoup le périple.

Zapomeňte na Daily Telegraph.

Sornettes!

To musel být Daily Telegraph.

Dans le Daily Telegraph.

Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.

De The Times, The Tribune, Daily News et bien d'autres.

Ale on měl pod paží noviny, Daily Mail.

Mais il avait un journal sous son bras. Le Daily Mail.

No, Daily Gleaner.

Le Daily Gleaner.

Daily News?

Le Daily News?

Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.

Aujourd'hui, Fong est un psychiatre en vue. Swanee dirige mon journal, le Daily Globe.

Pracují pro Daily Globe, zavolejte mýmu šéfovi, on se za mě zaručí.

Appelez mon patron. Il me cautionnera!

Napíšu příběh pro Daily Mirror, až se vrátím.

J'en aurai à dire aux journaux en rentrant!

Letecký závod, pánové, organizovaný Daily Postem, jenž vypíše ceny.

Une course aérienne. Lancée, parrainée et primée par le Daily Post.

No. většinou s sebou své fotky nenosím. Gascoyne z Daily Post to tak chtěl, víte?

Je dois remettre ma photo au Daily Post.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

List China Daily nedávno otiskl na titulní stránce článek, který obšírně popisoval, jak Paul Wolfowitz vyvíjel na vysoce postavené zaměstnance Světové banky nátlak pomocí výhrůžek a vulgarit.

Un article récemment publié en première page du China Daily racontait comment Paul Wolfowitz avait eu recours aux menaces et aux grossièretés pour intimider les cadres de la Banque mondiale.

Přestože nikdo nic nenamítal proti zpravodajství Daily Graphic, nikdo také neodsuzoval homosexualitu.

Tandis que personne n'a objecté à la couverture médiatique du Daily Graphic, personne n'a pour autant rejeté l'homosexualité non plus.

Mugabeho rozhodnutí zastavit jediné nezávislé noviny v Zimbabwe, The Daily News, by se mohlo ukázat jako zásadní činitel oslabení podpory, které se mu v regionu dostává.

La décision de Mugabe d'interdire le dernier journal indépendant du Zimbabwe, le Daily News, pourrait se révéler essentiel dans l'affaiblissement du soutien dont il jouit encore dans la région.

S pomocí zahraničních dárců si The Daily News pořídil nový stroj a dokázal ve vydávání prvotřídních novin pokračovat.

Grâce à l'aide internationale, le Daily News s'est acheté de nouvelles rotatives et réussit à poursuivre la publication d'un journal de premier plan.

Zdá se ovšem, že uzavření The Daily News si vynutilo první náznaky toho, že se věci mohou začít měnit.

Pourtant, l'interdiction du Daily News semble avoir encouragé les premiers signes de changement.

Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.

Selon la base de données Internet Factiva, 43 articles de presse mentionnèrent leur rapport, dans des publications allant du Kansas City Star au Beirut Daily Star.

Možná hledáte...