daily čeština

Příklady daily spanělsky v příkladech

Jak přeložit daily do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Už když jsi s takovou vervou studoval, tak ti šlo o to, dostat se do DAESE Daily.

Cuando estudiabas con tanta determinación. para entrar en el diario DAESE.

Jediná dcera předsedy DAESE Group, Choi Ho Kyung a reportér DAESE Daily Kang Hae Seong, budou mít zásnubní obřad 2. v 5 hodin odpoledne.

Única hija del Grupo DAESE, Choi Ho Kyung y Kang Hae Seong del Diario DAESE. preparan ceremonia de compromiso el día 2 a las 5 en punto.

Novináře z DAESE Daily.

Es un reportero del Diario DAESE.

Zítra si musím koupit Daily Mirror.

Tendré que comprar el periódico mañana.

Daily Telegraph!

Daily Telegraph.

Daily Telegraph, Paris-Matin!

Últimas noticias.

Četl jsem to v Daily Telegraph.

Lo leí en el Daily Telegraph.

Zapomeňte na Daily Telegraph.

Al carajo el Daily Telegraph.

To musel být Daily Telegraph.

Debió ser el Daily Telegraph.

Byli zde lidé z Times, Tribune, Daily News a mnoha dalších novin.

Hombres de The Times, The Tribune, Daily News y muchos otros.

Přines mi Daily Mail, prosím.

Por favor, tráeme el Daily Mail.

Zde jsou Daily Mail, pane.

The Daily Mail, Sr.

No, Daily Gleaner.

El Daily Gleaner.

Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.

Hoy en día, Fong es un psiquiatra de prestigio. Swanee dirige mi periódico, el Daily Globe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

List China Daily nedávno otiskl na titulní stránce článek, který obšírně popisoval, jak Paul Wolfowitz vyvíjel na vysoce postavené zaměstnance Světové banky nátlak pomocí výhrůžek a vulgarit.

El periódico China Daily publicó hace poco un artículo en su página principal que narraba cómo Paul Wolfowitz hizo uso de amenazas y vulgaridades para presionar a los altos funcionarios del Banco Mundial.

Přestože nikdo nic nenamítal proti zpravodajství Daily Graphic, nikdo také neodsuzoval homosexualitu.

Aunque nadie protestó por la cobertura del Daily Graphic, tampoco hubo quien condenara la homosexualidad.

Suchem na Středozápadě a cenami kukuřice se podobně užírá Bill McKibben v The Guardian a The Daily Beast.

Bill McKibben se inquieta de manera parecida en The Guardian y The Daily Beast sobre la sequía del Medio Oeste y los precios del maíz.

Mugabeho rozhodnutí zastavit jediné nezávislé noviny v Zimbabwe, The Daily News, by se mohlo ukázat jako zásadní činitel oslabení podpory, které se mu v regionu dostává.

La decisión de Mugabe de clausurar el único periódico independiente de Zimbabwe, The Daily News, podría terminar siendo crucial para el debilitamiento del apoyo que todavía tiene en la región.

S pomocí zahraničních dárců si The Daily News pořídil nový stroj a dokázal ve vydávání prvotřídních novin pokračovat.

Con la ayuda de donantes extranjeros, The Daily News adquirió una nueva prensa y se las arregló para seguir publicando un periódico de primera calidad.

Zdá se ovšem, že uzavření The Daily News si vynutilo první náznaky toho, že se věci mohou začít měnit.

Sin embargo, el cierre de The Daily News parece haber precipitado los primeros signos de que las cosas están comenzando a cambiar.

Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.

De acuerdo con la base de datos Factiva en Internet, 43 artículos mencionaron el informe, en periódicos desde el Kansas City Star hasta el Beirut Daily Star.

Možná hledáte...