dandy francouzština

švihák, hejsek

Význam dandy význam

Co v francouzštině znamená dandy?

dandy podstatné jméno

— (Histoire) Homme se réclamant du dandysme. ⋄ Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. ⋄ Hector Merlin et sa madame du Val-Noble, chez qui vont quelques grands seigneurs, les jeunes dandies et les millionnaires, ne t’ont-ils pas prié, toi et Coralie, à dîner ? — (Par extension) Homme qui se pique d’une suprême élégance dans sa toilette et dans ses manières. ⋄ […] , je rencontrais de bons bourgeois exactement habillés comme tous les bourgeois, sauf que la coupe de leurs vêtements donnait une assez pauvre idée du savoir-faire du seul et unique tailleur de l'Islande; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague. ⋄ Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques.

Překlad dandy překlad

Jak z francouzštiny přeložit dandy?

dandy francouzština » čeština

švihák hejsek parádník frajer floutek elegán

Příklady dandy příklady

Jak se v francouzštině používá dandy?

Citáty z filmových titulků

Presque deux ans et demi, Merlyn. Dandy?

Dalo by se říct, že dva roky.

Dandy, apportes-moi une corde.

Kupředu!

Non, Dandy, pas 7 ans - ce sera l'éternité!

To je omyl, žádných sedm let, ale nanejvýš sedm dní, pak nám to v pekle spočítaj.

On m'appelle le Dandy de Montréal.

Ríkají mi Beau Brummell z Montrealu.

Qui est donc ce jeune dandy?

Kdo je ten mladý švihák? Jak se jmenuje?

Dandy.

SkvěIe.

Quand vous m'habilliez en dandy, l'autre jour, m'imaginant dans ce costume, c'était pour ca?

Když jste se mnou včera mluvila, jak jste mi měřila šaty, jestli mi sedí.

Qu'est-ce que ton vieux va penser de moi. si je te renvoie l'air aussi dandy qu'à ton arrivée?

Podívej.

Il l'a prise à ce passager dandy.

Vzal to tomu vyfešákovanýmu pasažérovi.

Bien, à côté de cela, je regarde le dandy.

Vedle té stvůry jsem krásná.

Il ne se laisse pas berner par un dandy comme Junior Douglas, lui.

Jo, neuvidíte, že by ho napálil trouba, jako je Douglas junior.

Junior n'est pas un dandy.

Junior není trouba.

Un jeune homme avait demandé la même chose à Eddie le Dandy.

Vzpomínám si, jak se jeden mladík ptal na totéž Sekáče Eddieho.

Elle doit vouloir un chapeau à plumes, pour séduire un dandy.

Chce třešničky a peří. Asi aby ulovila nějakého šviháka.

Možná hledáte...