detektiv čeština
Překlad detektiv francouzsky
Jak se francouzsky řekne detektiv?
detektiv čeština » francouzština
Detektiv čeština » francouzština
Příklady detektiv francouzsky v příkladech
Jak přeložit detektiv do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako detektiv byl celý promočený, tak se vrátil, podívat se, co by mohl udělat ve své druhé práci.
En tant que détective, il pataugeait. Il retourna donc voir ce qu'il pouvait faire quant à son autre métier.
Jsem Šunsaku Ban, soukromý detektiv z Japonska.
Je m'appelle Shunsaku Ban, je suis un détective privé japonais.
Jsem přece detektiv.
Je suis toujours détective.
Mimochodem. Ty jsi detektiv. Jaký je tvůj tip, co.
Je vais vous donner un bon conseil.
Ty jsi hlava. Začít se prát, když se tu potlouká detektiv.
C'est malin de commencer à se battre au moment où le policier arrive.
Správně. A až detektiv.
C'est ça, et quand les gendarme arrivent.
Detektiv je nebo není, Tonetti dostane placení.
Gendarme ou pas gendarme, Tonetti, il est payé.
Fascinoval jste mě, skutečný živý detektiv.
Vous me fasciniez, un détective en chair et en os.
Byl to dobrý detektiv?
Ètait-ce un bon détective?
Každý říká, že jsi velký detektiv.
On dit que tu es un grand détective.
Jsem ráda, že nejsi detektiv.
Je suis heureuse que tu ne sois pas détective!
Otevřené okno, detektiv, a jsem tady.
Une fenêtre ouverte, un policier, et me voici.
Přišel za vámi detektiv Blake.
L'inspecteur Blake est là.
Tady nebude sedět žádný detektiv z Bronxu.
Qu'il sorte. Pas de flic dans ce bureau!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory těmto chybám MAAE v několika posledních letech prokázala svou užitečnost jako účinný jaderný detektiv.
Malgré ces erreurs, au cours des dernières années l'AIEA a su faire la preuve de son efficacité.