dinde francouzština

krůta, krocan

Význam dinde význam

Co v francouzštině znamená dinde?

dinde podstatné jméno

— Femelle du dindon. ⋄ Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu. ⋄ Pour Noël, il y a une espèce de joie macabre, qui précède le macabre, on anticipe avec la dinde. La dinde est un gros poulet, c’est la taille d’un bébé. Et les autres enfants sont couverts de cadeaux, pour faire passer la mauvaise intention en train de sourdre, et monter de plus en plus avec les cadeaux, les lumières, les guirlandes, les fils électriques plein la ville, les arbres déracinés. ⋄ Tout est bon dans la dinde. Sauf que Melleagris gallopavo, transformé en usine sur pattes, est devenu hypersensible aux infections et qu’il faut le bourrer d’antibiotiques, au point d’en avoir fait la volaille la plus traitée. — (Cuisine) Viande de dinde ou de dindon. ⋄ Jamais je n’ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées. ⋄ — Deux dindes truffées, Garrigou ?… — (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Femme sans intelligence, niaise, stupide. ⋄ — Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde... ⋄ Viande

dinde podstatné jméno

— (Désuet) Dindon. ⋄ Un gros dinde.

Překlad dinde překlad

Jak z francouzštiny přeložit dinde?

dinde francouzština » čeština

krůta krocan krocan divoký

Dinde francouzština » čeština

Meleagris

Příklady dinde příklady

Jak se v francouzštině používá dinde?

Citáty z filmových titulků

J'ai besoin de lui autant que la hache a besoin de la dinde.

Mám ho ráda asi jako krocan sekeru.

On a eu du poulet, une fois. Et de la dinde. pour Noël.

Dokonce nám dal kuře na Díkuvzdání a krocana na Vánoce.

Dinde!

Neblázni.

Maman ne fait de la dinde que pour Noël.

Máma dělá krocana jen na Vánoce.

De la dinde chaude.

Horký krocan.

De la dinde?

Krocan? Steak?

De la dinde sauvage.

Divoký krocan.

Découpez la dinde.

OK, naporcujte tu krůtu.

Maman, je me demandais. Notre dinde est si grosse. et nous ne sommes que deux. Pouvons-nous inviter M. Gailey?

Mami, myslela jsem, když máme tak velkého krocana, a jsme jen dvě, nepozveme pana Gaileyho?

La dinde est si grosse!

Je to ohromný krocan.

Il bouffe de la dinde rôtie et il boit de la tequila.

Nejspíš jí pečenýho krocana a pije láhev tequilly.

Dinde.huitres? perdreaux? faisan?

Polévku, předkrm nebo třeba krocaní steak, ústřice, bažanta nebo koroptev?

Ça a le goût de. tarte aux cerises, de crème, d'ananas, de dinde aux marrons!

Chutná to jako bublanina. pudink. ananas.

Elle était effrayée. Effrayée comme une dinde à Noël.

Bojí se, bojí se jako krocan v listopadu.

Možná hledáte...