dissertation francouzština

esej, disertační práce, disertace

Význam dissertation význam

Co v francouzštině znamená dissertation?

dissertation podstatné jméno

— (Rhétorique) Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit. ⋄ En écoutant la dissertation de deux bourgeois, il entrevit un moyen de fortune, et devint à la fois armateur, banquier, propriétaire. ⋄ […]; les propagateurs de réformes sociales, les utopistes et les démocrates avaient fait un tel abus de la Justice qu'on était en droit de regarder toute dissertation sur un tel sujet comme un exercice de rhétorique ou comme une sophistique destinée à égarer les personnes qui s'occupaient du mouvement ouvrier. ⋄ Je m'instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d'André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club. ⋄ Est-ce l'alcoolisme qui provoque la folie, ou la folie qui conduit à l'alcoolisme? Beau sujet de dissertation pour un philosophe désintéressé, s'il était permis de l'être quand il s'agit de choses aussi pénibles. — (En particulier) Composition que fait un élève au lycée. ⋄ Une dissertation philosophique. ⋄ Une dissertation littéraire. ⋄ Composition que fait un élève au lycée.

Překlad dissertation překlad

Jak z francouzštiny přeložit dissertation?

dissertation francouzština » čeština

esej disertační práce disertace rozprava práce diplomová/ dizertační dizertace diplomová práce

Příklady dissertation příklady

Jak se v francouzštině používá dissertation?

Citáty z filmových titulků

Votre prochain devoir est une dissertation pour vendredi.

Váš příští úkol je esej do pátku.

Tu parles comme une dissertation.

Mluvíš jako ty tvoje pitomé noviny.

C'est malgré tout une merveille géologique qui fera l'objet d'une dissertation lundi matin.

Zároveň je to však geologicky div, o němž napíšete esej.

Non! Je ne serais pas du tout surpris d'apprendre que cette dissertation est l'œuvre d'un anarchiste, d'un agitateur!

Ne, ani by mě nepřekvapilo, kdybych zjistil, že tuhle esej napsal nějaký anarchista, nějaký agitátor.

Je suis toujours la fille de la dissertation, du voyage en Russie.

Já jsem napsala esej a já jsem taky jela do Ruska.

Ce qu'on a fait était mal, mais on pense que vous êtes fou de nous faire écrire une dissertation sur notre perception de nous-mêmes.

Co jsme udělali bylo chybné,. ale myslíme, že jste se zbláznil, chtít po nás napsat esej. o tom, co si myslíme že jsme.

Vous allez écrire une dissertation. d'un millier de mots minimum. me décrivant qui vous pensez être.

Zkusíme napsat esej. nejméně 1000 slov. kterými mi vysvětlíte, kdo jste.

Jeune homme, avez-vous terminé votre dissertation?

Mladíku, už jste dokončil vaší práci?

Tu vas écrire ta dissertation?

Chystáš se napsat tu esej?

Tu veux pas écrire ta dissertation, c'est ça?

Ty to jen nechceš napsat sama, co?

Cher M. Vernon, on accepte de devoir sacrifier tout un samedi en retenue. pour ce qu'on a fait de mal, mais on pense que vous êtes fou de nous faire écrire une dissertation sur notre perception de nous-mêmes.

Vážený pane Vernone. Uznáváme, že jsme museli zůstat. celou sobotu po škole za cokoli, co jsme udělali. Myslíme, že jste se zbláznil, chtít po nás napsat esej.

Après cette dissertation, pouvez-vous dire où vous voulez en venir?

Když už jsi dokončil povídání o té knize, mohl by jsi nám říci, jaká je myšlenka.

À 16 ans, j'avais rédigé une dissertation sur son poème de la panthère et sur l'image que la panthère voyait en regardant à l'extérieur de sa cage.

Když mi bylo 16, napsala jsem esej o jeho básni o panteru a obrazu, který ten panter viděl, když se díval ze své klece.

J'enseigne à mi-temps le premier cycle à l'Université d'Alamance-- Rudiments de l'Anglais et Début de la Dissertation.

Učím pár hodin na koleji v Alamance, angličtinu a pak taky základy kompozice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au lieu de cela, j'ai reçu une courte dissertation écrite par une des étudiantes sur les propositions qu'elle reçoit dans les boîtes de nuit de la part de femmes mariées plus âgées.

Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.

Par exemple, au cours d'un examen final, les étudiants utilisent des textes islamiques pour rédiger une dissertation démontrant que les non musulmans vivant sous le régime musulman doivent être traités équitablement.

Jedna ze závěrečných zkoušek je například založena na tom, že studenti využívají islámských textů k tomu, aby prokázali, že s nemuslimy žijícími pod muslimskou vládou se má zacházet spravedlivě.

Tous les articles arabes rédigés lors d'un concours de dissertation annuel organisé par une agence occidentale portaient généralement jusqu'à ce jour sur la responsabilité supposée d'Israël dans tous les problèmes de la région.

Všechny arabské tituly v každoroční soutěži o nejlepší esej, již vypisuje západní agentura, bývaly zaměřené na domnělou odpovědnost Izraele za všechny problémy regionu.

De même, il faut environ la même quantité de temps à un enseignant actuel pour évaluer une dissertation que ce n'était le cas il y a 100 ans.

Rovněž učiteli dnes trvá zhruba stejně dlouho oznámkovat písemku jako před sto lety.

Možná hledáte...