docteur francouzština

lékař

Význam docteur význam

Co v francouzštině znamená docteur?

docteur podstatné jméno

— Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté. ⋄ M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — (Par ellipse) Personne qui professe la médecine et aussi la chirurgie, après avoir acquis le grade de docteur. — (Par extension) Médecin ⋄ […] madame d’Aiglemont sourit à l’espoir d’une prompte guérison, et n’opposa plus de résistance à la volonté de son mari, qui la violentait pour lui faire accepter les soins du jeune docteur. ⋄ Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […] Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l’appelle c’est tout au plus pour le permis d’inhumer. — (Par extension) Personne qui est habile en quelque chose que ce soit. ⋄ Faire le docteur. ⋄ Un ton de docteur. — Personne donnant des enseignements sur des points de doctrine. ⋄ Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone. ⋄ Ainsi, dire, comme les traditionnaires, que les hadiths rapportés à la fois par El-Boukhari et par Moslem sont plus certains que ceux qui ne le sont que par l’un de ces docteurs ; que les hadiths racontés par Moslem sont moins solides que ceux qui sont rapportés par El-Boukhari etc., c’est dire qu’aucun hadith n’est revêtu de la certitude requise pour devenir matière de foi. ⋄ […] il n’est que trop vrai que mille autres docteurs et religieux ont enseigné la doctrine du pouvoir de l’Église sur le temporel des rois […] ⋄ […] les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ? — Exégète ou commentateur pédant ou oiseux. ⋄ Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels […] — (Technique) Cylindre gravé en creux, destiné à recevoir de l’encre, dans les usines d’impression sur tissus. — Personne exégète, pédante, oiseuse

Překlad docteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit docteur?

docteur francouzština » čeština

lékař doktor rodinný lékaø praktický lékař lékařka

Příklady docteur příklady

Jak se v francouzštině používá docteur?

Citáty z filmových titulků

Vous devriez mettre quelques vêtements de docteur.

Převleč se do lékařského.

Je suis un docteur. - Moi aussi!

To já taky!

Je suis docteur aussi.

Já jsem taky doktor.

Docteur de vieux poèmes.

Doktor starých básní.

Le docteur devient le patient hein?

Doktor se stává pacientem, co?

Le cœur loyal s'attire la sympathie du docteur Cameron.

Věrná duše získá Cemeronovy sympatie.

Elsie apprend que son frère a tué un Noir en sauvant le docteur Cameron.

Elsie pochopila, že její bratr zabil černocha pro záchranu dr.

Les vétérans de l'Union refusent de laisser le docteur Cameron se livrer.

Veteráni Unie nechtějí dovolit Dr. Cameronovi aby se vzdal.

Et là commença l'affrontement acharné entre le docteur et le poison mortel.

A tak začala zběsilá bitva mezi doktorem a smrtícím jedem.

DOCTEUR WILLIAM REID PRIME Prescription pour Gwendolyn.

Recept pro Gwendolyn.

Mon père, le Docteur Olsen, est-il ici?

Je tu můj otec, lékařský rada Olsen?

Le docteur Regnard montre d'autres images, qui parlent d'elles-mêmes.

Doktor Regnard ukazuje jiný obraz, který hovoří sám za sebe.

Appelez un docteur. un docteur!

Lékaře! Lékaře!

Appelez un docteur. un docteur!

Lékaře! Lékaře!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie.

Také Swensen je akademikem - má doktorát z ekonomie.

Možná hledáte...