documenté francouzština
zdokumentovaný, dokumentovaný
Význam documenté význam
Co v francouzštině znamená documenté?
documenté
Překlad documenté překlad
Jak z francouzštiny přeložit documenté?
Příklady documenté příklady
Jak se v francouzštině používá documenté?
Citáty z filmových titulků
Ce prétendu premier mariage est bien documenté.
Vaše ctihodnosti, ten domnělý předchozí sňatek je velice dobře dokazatelný.
Je suis très bien documenté : à 22h, à 4h et 8h et demi hier.
Mám to zadokumentováno: o 10té, o 4té, a včera po poledni.
De tous mes tableaux, c'était le mieux documenté.
A přitom ze všech mých obrazů má tento nejúplnější dokumentaci.
Tout cela est documenté sur une société lecteur flash fourni au jury par l'employé de Karsten et associés Juliet Whitman?
Všechno z toho je nahráno na firemní flash disk, který porotě poskytla - zaměstnankyně I. T.
Le cas de Raymond a été minutieusement documenté et Wallbrook est une institution de premier ordre.
Raymondův případ byl důsledně dokumentován a Wallbrook je jeden z nejlepších ústavů.
Je vois que tu t'es documenté.
Vidím, že jste studoval.
Vous avez documenté les fréquences régulières?
Udělal jste dokumentaci frekvencí regulátoru?
En privé, tout est documenté. Tout. Petit-déjeuner, soutifs.
Myslím tím vše od snídaně až po velikost tvé podprsenky.
Je me suis documenté sur elle en remontant jusqu'aux années 20, quand elle était actrice.
Zabýval jsem se její biografií tehdy, během 20-tých let, byla herečka.
Je me suis documenté et votre Bajor est très différente de la mienne.
Četl jsem si o vašem světě. Je velmi odlišný od Bajoru, který znám.
Il est bien documenté que les saboteurs Pilgrim. Avoir été responsable. Pour beaucoup des problèmes de la Confédération dans cette guerre.
Máme důkazy, že Poutnici sabotéři. jsou v této válce. zodpovědní za mnoho problémů.
J'ai écrit une note à M. Sandefur lui disant que je ne pouvais pas mettre de la coumarine dans un produit, car on savait, c'était documenté, qu'elle est carcinogène pour les poumons.
Sepsal jsem memorandum, kde jsem naznačil, že nemohu vědomě souhlasit s používáním kumarinu v produktu, který byl podle dokumentace, podobný kumarinu, plicnímu karcinogenu.
C'est sans appel et amplement documenté.
No, je to podepřené. a úžasně zdokumentované.
Je me suis documenté sur les activités pour les gens en fauteuil roulant.
Četl jsem o tom co mohou dělat lidi na vozíčku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comme l'historien Douglas Irwin l'a documenté, une exception majeure a été l'économiste suédois Gustav Cassel.
Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
Les deux équipes de recherches ont documenté l'utilisation d'un inhibiteur chimique capable de tuer les cellules des tumeurs dotées du gène BRCA1 ou BRCA2 à l'origine des cancers du sein héréditaires.
Oba výzkumné týmy popisují, jak využití chemického inhibitoru dokáže usmrtit nádorové buňky s poškozením genu BRCA1 nebo BRCA2, které vyvolává dědičnou rakovinu prsu.
Et ils pourraient avoir quelques surprises s'ils venaient à apprendre dans le détail l'étendue de la fortune personnelle de Poutine, un sujet qui devrait être documenté et rendu public.
A možná že by byli překvapeni, kdyby se dozvěděli o rozsahu Putinova osobního bohatství, což je záležitost, kterou je třeba zdokumentovat a zveřejnit.