domeček čeština

Překlad domeček francouzsky

Jak se francouzsky řekne domeček?

domeček čeština » francouzština

maisonnette

Příklady domeček francouzsky v příkladech

Jak přeložit domeček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jsi mohl zapomenout ten směšný domeček. a podezřívavého vrátného. a ten tichý malý pokojíček?

Comment oublier cette drôle de maison, ce concierge méfiant et cette chambre?

Domeček v lese?

Quelque part dans les bois.

Postavíme si vlastní domeček?

Nous allons bâtir notre maison? - Oui.

Ano, malý bílý domeček.

Une maison toute blanche.

Už jsi někdy viděla domeček z novin?

As-tu déjà vu une maison de papier?

Můj zlatý domeček!

Dodo? - Ma pauvre petite maison.

Ne ne, můj krásný domeček!

Pas ma jolie petite maison!

Chudáček domeček!

Non! Non! Ma jolie petite maison!

Shořelo to jako domeček z papíru.

L'immeuble a brûlé comme un fétu de paille. Une vraie fournaise.

Jak shrábnu prachy, vrátím se domů do Kalábrie. Koupím si domeček. vezmu si nějakou pěknou holku!

Avec la prime, je rentre dans ma Calabre. j'achète une maison. et je marie une jolie fille.

Jdem se kouknout na svůj nový domeček.

On visite, ma foi, Ce tout nouveau toit.

Zlatník ať hned vyrobí pro Parisu domeček.

Un joaillier préparera un abri pour la princesse.

Život je domeček z karet.

La vie. c'est un château de cartes.

Co když se ten pustý a bezduchý lhář zhroutí jako domeček z karet?

Et si c'était la fin d'un répugnant menteur? Sans génie ni talent?!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobře zorganizovaný tým by se rozpadl jako domeček z karet a naděje vkládané do budoucího vesmírného výzkumu a vývoje raket by byly zmařené, což by ohrozilo bezpečnost země.

Une équipe bien organisée s'écroulerait comme un château de cartes, réduisant à néant les projets de recherche spatiale et de développement de missiles, menaçant par là la sécurité du pays.

Možná hledáte...