dortoir francouzština

svobodárna, noclehárna

Význam dortoir význam

Co v francouzštině znamená dortoir?

dortoir podstatné jméno

— (Construction) Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices. ⋄ Ils arrivèrent à la salle qui servait de dortoir aux bandits, ils dormaient étendus çà et là. ⋄ Et l'abat-jour du quinquet, accroché dans la muraille au-dessus de la tête d'Emma, éclairait tous ces tableaux du monde, qui passaient devant elle les uns après les autres, dans le silence du dortoir et au bruit lointain de quelque fiacre attardé qui roulait encore sur les boulevards. ⋄ Le dortoir était une pièce au plafond bas, percée de petites fenêtres armées de barreaux. — (Par analogie) Regroupement d’animaux qui dorment ensemble. ⋄ Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices.

Překlad dortoir překlad

Jak z francouzštiny přeložit dortoir?

dortoir francouzština » čeština

svobodárna noclehárna

Příklady dortoir příklady

Jak se v francouzštině používá dortoir?

Citáty z filmových titulků

Tu connais déjà ton dortoir?

Víš už, do které ložnice příjdeš?

Tu es dans son dortoir.

Ty spíš na jejím pokoji.

Avant de descendre du dortoir, tu devras venir pour que je te voie.

Dřív než půjdeš dolů z ložnice, budeš se u mě hlásit.

Tala va vous conduire au dortoir.

Tala vám ukáže noclehárnu.

Cette liste sera affichée sur les panneaux du dortoir, peu avant le décollage.

Tento seznam bude vyvěšen v ložnicích těsně před odletem.

Le dortoir est à l'étage.

Ubikace roty G jsou až nahoře.

Je suis passé te prendre au dortoir, mais tu étais parti.

Hledal jsem tě v ubytovně, ale nebyl jsi tam.

Si vous avez bu, vous n'aurez pas droit au dortoir.

Ti, co budou pod vlivem alkoholu, nebudou mít právo na ubytování.

Ce soir, quand vous regagnerez votre dortoir, dites à Hana-ogi que le major Gruver aimerait la rencontrer et.

Až se dnes vrátíš do ubytovny. Chci abys řekla Hana-ogi. ten Maj. Gruver by tě rád poznal a..

Vous m'avez regardée tandis que je regagnais le dortoir.

Sledoval mě jak se vracím do ubytovny.

Wellesley. Le même dortoir.

Wellesley, byly jsme na stejné koleji.

Je l'ai mise dans une chambre et non au dortoir.

Dal jsem jí do křídla pro sesty. Nechci aby byla na oddělení.

Vous montrerez le dortoir aux nouveaux.

Ukažte novým, kde si mohou lehnout.

Il est dans ce dortoir?

Je ve stejné ložnici?

Možná hledáte...