dostojevský čeština

Příklady dostojevský francouzsky v příkladech

Jak přeložit dostojevský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostojevský.

Dostoïevski.

Jak by mohl být Dostojevský s tebou?

Qui pourrait être Dostoïevski avec toi?

Vždycky jsem si říkala, že kdyby Joyce, Keats a Lawrence seděli v jedné místnosti a vešel Dostojevský, vedl by se velmi zapeklitý boj o poslední kousek koláče.

J'ai toujours pensé que si Joyce, Keats et Lawrence s'asseyaient dans une pièce ensemble et que Dostoïevski entrait, il y aurait une sacrée bagarre pour la dernière part de pudding.

Taky se tomu říká Dostojevského syndrom, protože tím Dostojevský trpěl taky.

On l'appelle aussi Syndrome de Dostoïevsky parce que l'écrivain en souffrait.

Ano? - Fjodor Michailovič Dostojevský. Narozen 1821.

Oui, de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, né en 1821, mort en 1881.

Dostojevský tam v podstatě vysvětluje, proč věda nemůže najít řešení pro nejhlubší lidské touhy.

C'est là que Dostoïevski explique que la science ne peut trouver de réponses aux besoins de l'homme.

Dostojevský.

Dostoïevski.

Dostojevský, Nabokov, Tolstoj, Chekov. Máme tato kódová jména ze Sharkova počítače.

Ces mots proviennent de l'ordinateur de Sark.

Dostojevský?

Dostoïevski?

Benn, Goethe, Thomas Mann, Dostojevský.

Benn, Goethe, Thomas Mann, Dostoievski.

Chtěl být nejlepším spisovatelem na světě, ale namluvil si, že Dostojevský bude vždycky lepší.

Il voulait être le plus grand écrivain du monde mais il était convaincu qu'il ne pourrait jamais sortir de l'ombre de Dostoïevski.

Hmm. Dostojevský měl taky své klady.

Dostoïevski avait lui aussi ses vertus.

Dostojevský není skladatel.

Dostoïevski n'est pas un compositeur.

Víš, když Dostojevský napsal Hráče, smluvně se zavázal vydavateli, že ho dokončí za 26 dní.

Tu sais quand Dostoïevski écrivait le joueur. Il a signé un contrat avec son éditeur. disant qu'il le finirait en 26 jours. et il l'a fait.

Možná hledáte...