doucher francouzština

sprchovat

Význam doucher význam

Co v francouzštině znamená doucher?

doucher sloveso

— Arroser au moyen d’une douche. ⋄ Je me ferai doucher. ⋄ On m’a douché le genou. — Laver au moyen d’une douche. — (Pronominal) Prendre une douche. ⋄ Je vais me doucher. — (Figuré) (Familier) Décevoir ; décourager. ⋄ Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :— Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute ! ⋄ L’espoir d’une percée décisive dans ces tractations au cours du sommet européen qui s’ouvrira mercredi à Bruxelles a été douché dimanche soir.

Překlad doucher překlad

Jak z francouzštiny přeložit doucher?

doucher francouzština » čeština

sprchovat

Příklady doucher příklady

Jak se v francouzštině používá doucher?

Citáty z filmových titulků

Ingrat! Grâce à moi, vous avez pu vous doucher!

Postaral jsem se o vás, a vy na me sycíte jako had.

Je voulais me doucher.

Potřeboval jsem sprchu.

Tu ferais mieux de te doucher et de préparer des cocktails.

Raději se běž osprchovat a potom si dej koktejl.

Me doucher, si le sergent-chef n'y voit aucune objection.

Osprchovat se, jestli to páchnoucímu staršímu seržantovi nevadí.

Me doucher. Me raser. et vous inviter à un repas fastueux.

Vykoupu se, oholím a pak tě pozvu na skvělý oběd.

Je dois me doucher.

Později. Půjdu si dát sprchu.

Je voulais justement me doucher.

Chtel jsem se osprchovat.

A moins que vous ne commenciez à vous doucher tout habillés, mes moteurs nous sortiront de n'importe où.

Pokud se nezačnete sprchovat oblečení, moje motory vás vyvezou ze všeho.

Elles auraient déjà dû se doucher. Qu'est-ce qu'elles foutent?

Sestry se měly jít sprchovat už před pěti minutama.

Vous allez vous faire doucher.

Pozor! Namočíte se.

Dites, on peut se doucher, nous aussi?

Pane dozorce můžeme se také osvěžit, budete tak hodní?

J'allais me doucher. - Tu peux bien attendre encore un peu.

Další klíče jsou tady.

Je vais me doucher et m'arroser d'after-shave.

Dám si sprchu a pořádně se vymydlím.

Tu persistes à regarder les filles se doucher?

To nebude těžké.

Možná hledáte...