raft | drift | kraft | drát

draft francouzština

Význam draft význam

Co v francouzštině znamená draft?

draft

(Anglicisme) Bourse aux joueurs dans tous les sports collectifs nord-américains.  Le droit d'entrée est très cher et le système est régulé par le salary cap (plafonnement des salaires) et le draft. (Anglicisme) (Jeux) Mécanique de jeu consistant à choisir une carte dans une main puis à passer la main au joueur ou à la joueuse suivante.

draft

(Québec) (Anglicisme) Bière en fût.  Une bonne draft ben frette ! (Québec) (Anglicisme) Courant d'air.  Draft d’air.

Příklady draft příklady

Jak se v francouzštině používá draft?

Citáty z filmových titulků

Ouais, une, Draft.
Jedno točený.
La Draft arrive.
Hned to bude.
Sans doute un 2e et un 3e tours de draft.
Druhou nebo třetí garnituru.
Une bottle ou une draft?
V láhvi nebo točené?
Une draft, ça ira.
Točené stačí.
St Francis est une excellente équipe, avec Ty Crane, futur premier choix de la draft de la N.B.A.
František je jeden z nejlepších týmů ve státě, s Ty Cranem, který bude příští rok pravděpodobně hrát v NBA.
C'est la nuit de la draft.
On je, um-- v noci vypadl z konceptu.
C'est la nuit de la draft.
To je jeho koncept.
J'étais ici pendant 12 semaines. J'ai appris beaucoup sur l'honnêteté, l'intégrité, et la bière Miller Genuine Draft.
Byl jsem tady 12 týdnů a musel jsem něco dělat.
Tu pourrais être le premier depuis 10 ans à intégrer la draft.
Můžeš být první hráč za posledních deset let, který se dostane do NFL Entry Draft.
Tu t'es mis dans la merde juste avant la draft. Mec, t'es trop bête.
Zraněnej těsně před výběrem.
Et pour ce 23e choix de la draft 2009 de la NFL, les Baltimore Ravens ont choisi Michael Oher, bloqueur attaquant, du Mississippi.
A s 23. výběrem v draftu NFL 2009 si Baltimore Ravens vybrali Michaela Ohera, útočníka Mississippi.
On est chez Cole Landry. C'est le jour de la Draft, quand tous ses rêves se réalisent. Attends.
Tady bydlí Cole Landry a dneska draftují, takže to budeme až se splní jeho sny.
Chérie, je t'aime mais, putain, le jour de la Draft.
Počkej. Zlato, miluju tě, ale kurva za to, že dneska voláš!

draft čeština

Příklady draft francouzsky v příkladech

Jak přeložit draft do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je zatím nejhorší draft.
C'est la pire sélection de l'année!
Koumáci z rešerší dali dohromady návrhy pro tvůj draft.
Les experts en recherche proposent ceci pour votre discours.
A to jsme navíc měli naše hráče z něčeho čemu se říká NFL draft.
Et nous, on choisit nos joueurs au repêchage de la N.F.L.
A speciální poznámka: Zítra je deadline pro zimní fantasy draft.
Il faut savoir que demain, c'est la fin de la session d'hiver au base-ball en ligne.
Dokončil jsem draft scénáře a nevěřím poslíčkům.
Non, j'ai fini une nouvelle version de mon scénario - et j'aime pas les coursiers.
Říkal jsem si, že by bylo dobré ten draft podrobněji sledovat.
Ce serait bien d'avoir un suivi.
Můžeš být první hráč za posledních deset let, který se dostane do NFL Entry Draft.
Tu pourrais être le premier depuis 10 ans à intégrer la draft.
Myslel jsem na draft, ale smrt toho kluka mi připomněla, jak může být život krátký.
Je pensais devenir pro, mais. la mort de ce type m'a rappelé combien la vie est courte.
A nesmíme zapomenout na draft, který se uskuteční u Andreho v jeho novým bejváku.
J'allais oublier. La sélection se fera dans le nouveau loft de frimeur d'Andre.
Hej, Meegan? Nevidělas moje šťastný tričko na draft?
T'as vu mon T-shirt porte-bonheur spécial sélections?
Hele, ještě se musíme domluvit, v kolik bude v neděli ten draft.
Il faut parler très vite du timing de la sélection samedi.
A draft se bude vybírat podle toho, jak se umístí v závodu.
Leur ordre d'arrivée, c'est votre ordre de sélection, O.K.?
Bavíte se dobře? - A nemá to být draft?
Vous vous amusez bien?
Je to párty i draft.
C'est qui ces gens?

Možná hledáte...