drille francouzština

Význam drille význam

Co v francouzštině znamená drille?

drille podstatné jméno

— (Vieilli) Soldat. ⋄ Sur le champ, il boucla son armure, sauta en selle, choisit quelques cent cinquante petits drilles et, dans un grand fracas de gongs et de tambours, tous descendirent de la montagne vers le village de la famille Shi. — (Familier) Bonhomme, compagnon. Ne s’emploie aujourd’hui que dans les locutions suivantes : ⋄ Un bon ou joyeux drille est un bon compagnon, un homme jovial. (Vieilli) ⋄ Il le sait, répliqua nonchalamment le jeune drille. ⋄ Il était tard, ils étaient une compagnie de trois joyeux drilles. ⋄ Un pauvre drille est un pauvre diable, un pauvre malheureux. (Vieilli) ⋄ Un vieux drille se dit d’un vieux libertin, et quelquefois d’un homme vieux et rusé. (Vieilli)

drille podstatné jméno

— Outil manuel de perçage par rotation d’un foret. — (Horlogerie) Sorte de chignole manuelle, réservée au perçage fin. ⋄ Monsieur MOINET nous a fait d’étonnantes démonstrations. Ici, il perce des trous avec une drille d’horloger. — (Marbrerie) Trépan.

drille podstatné jméno

— (Papeterie) (Désuet) Chiffon de toile pour faire du papier. ⋄ Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc. ⋄ Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte.

drille podstatné jméno

— (Botanique) Chêne à glands sessiles.

Příklady drille příklady

Jak se v francouzštině používá drille?

Citáty z filmových titulků

Votre mari est un joyeux drille!

Váš manžel je velmi zábavný člověk, ne?

Quel joyeux drille vous faites.

Ty jsi ale mrzout!

Vous êtes un joyeux drille, dommage que vous alliez mourir.

Vy jste komik, je smutné že umíráte.

Que fait ce joyeux drille, hum?

Co to dělá?

Un joyeux drille, toujours pressé.

Rád pil a pořád spěchal.

Bigre, c'est un joyeux drille.

No, ten je vysmátej jak želva, co?

Toi, tu as l'air d'un joyeux drille.

Vypadáte, že máte rádi zábavné rodinné hry.

Ce que ce joyeux drille essaie de dire.

Myslím, že to, co se tady můj veselý přítel pokouší říct, je kola se točí dál.

Rappelle-moi de faire sortir le joyeux drille qui est en toi, plus tard, d'accord?

Připomeň mi, abych si později vytloukl z hlavy ten podlý humor.

Il avait rien d'un joyeux drille. J'accusais le divorce.

Byl trochu sklíčený, ale myslel jsem, že to bylo kvůli rozvodu.

Tu veux dire que pour l'instant, tu étais Sheldon le joyeux drille?

Tím chceš říct, že doteď to byl šťastný a veselý Sheldon?

Joyeux Drille est là?

Vtipná-korbička je tady.

Joyeux Drille?

Vtipná-korbička?

Joyeux Drille?

Vy jste Vtipná-korbička?

Možná hledáte...