grille francouzština
mřížka, mříž
Význam grille význam
Co v francouzštině znamená grille?
grille
Překlad grille překlad
Jak z francouzštiny přeložit grille?
Grille francouzština » čeština
Příklady grille příklady
Jak se v francouzštině používá grille?
Citáty z filmových titulků
T'es un malin qu'on ne grille pas, hein?
Tak vy jste ten, kterýmu nic neujde.
Fais mieux, volcan. Grille-le.
Trumfni ho, vulkáne.
Vaut mieux le couvrir avec quelque chose pour qu'il grille pas sous le soleil.
Bude lepší ho něčím přikrejt, aby nedostal úžeh.
Je me voyais devant la grille qui menait à l'allée. D'abord, je ne pus entrer. L'accès m'était interdit.
Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.
Puis, comme tous les rêveurs, je fus investie de pouvoirs surnaturels et je traversai la grille comme un fantôme le ferait.
A pak, jako všichni snílci, jsem získala nadpřirozené schopnosti. a prošla jako duch zábranou přede mnou.
Quand on rentre vanné, iI faut descendre, ouvrir la grille.
Znáte to, když jste unavený a musíte otevřít dveře?
Vous voyez cette grille?
Vidíte ten plot?
Quand ta tante en était propriétaire, Je ne passais pas la grille.
Teď jsem host. Nebo ne?
L'usine s'étendait Jusqu'à la grille.
Dnes sahá až k řece. A to všechno jsem dokázala sama.
Il est près de la grille.
Je u branky.
J'ai vu Tagasode, près de la grille.
U Velké brány jsem viděl Takasode.
Une grille.
Plot?
Pourquoi une grille?
K čemu ten plot?
Une grille.
Plot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Disposer du patrimoine culturel mondial n'est pas comme acheter un grille-pain.
Rozhodovat, komu připadne světové kulturní dědictví, je něco jiného než kupovat topinkovač.
Plus les syndicats défendront la grille des salaires en vigueur, plus la croissance de la productivité sera faible, et plus longtemps la récession se maintiendra.
Čím víc odborové svazy brání stávající mzdové struktury a čím nižší je růst produktivity, tím delší takový pokles bude.
La tâche la plus importante consiste à intégrer ces véhicules dans une grille énergétique plus efficace et plus propre, par exemple en remplaçant les vieilles centrales électriques à charbon par des centrales hydroélectriques.
Širším úkolem je začlenit tato vozidla do efektivnější a čistší energetické sítě - například nahrazením stárnoucích uhelných elektráren vodní energií.
Karl Marx aurait sans doute été fier d'eux, mais c'est le portrait du pape qui était accroché à la grille du chantier naval Lénine de Gdansk pendant la grève.
Karel Marx by na ně byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.
Grille čeština
Překlad grille francouzsky
Jak se francouzsky řekne grille?