drogman
francouzština
překladatel, dragoman
Význam drogman význam
Co v francouzštině znamená drogman?
drogman
podstatné jméno
—
(Histoire) Interprète dans l’Empire ottoman.
⋄ Deux heures après le drogman me fit rappeler ; je le trouvai plus traitable, soit qu’à mon ton il m’eût pris pour un personnage d’importance.
⋄ Quand mon drogman et mon suridji lui eurent bien expliqué que nous avions vu le corps d'un Osmanlis, nous l'entendîmes murmurer plusieurs mashallahs et d'énergiques bismillahs ; bientôt, vraiment furieux, il appela les Samiens enfants du diable, […].
⋄ L’interrogatoire du Père Sapeto eut lieu au moyen d’un drogman arabe; et par une coïncidence heureuse, les réponses que je lui avais conseillées s’adaptèrent aux questions qu’on lui fit.
⋄ M. Alexandre Stoîlowitch Boyoglou Exarchos a été pour moi plus qu’un drogman; il s’est montré un compagnon actif, intelligent et dévoué.
⋄ Un drogman, voilà ce qu'il était ! Il ne faisait pas d'espionnage. Il ne se livrait à aucun trafic illicite et il ne volait pas.
Překlad drogman překlad
Jak z francouzštiny přeložit drogman?
drogman
francouzština » čeština
překladatel
dragoman
Možná hledáte...