drogué francouzština

narkoman

Význam drogué význam

Co v francouzštině znamená drogué?

drogué přídavné jméno

— Falsifié, frelaté, par l'incorporation d'une autre substance. — Qui est sous l'effet d'une drogue, d'un remède, d'un médicament.

drogué podstatné jméno

— Personne qui se drogue. ⋄ — Les gars des Stups prétendent que beaucoup de drogués prennent de la méthédrine quand ils ne peuvent se procurer de l’héro. Apparemment, ça les aide à supporter les douleurs du manque. ⋄ Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]. ⋄ J’ai peur qu’il ne replonge, la drogue est si présente dans ce milieu et un drogué restera toujours un drogué... — (Figuré) Personne souffrant d’une dépendance à quelque chose. ⋄ (Figuré) Personne souffrant d’une dépendance à quelque chose.

Překlad drogué překlad

Jak z francouzštiny přeložit drogué?

drogué francouzština » čeština

narkoman závislý závislák toxikoman sjetý feťák

Příklady drogué příklady

Jak se v francouzštině používá drogué?

Citáty z filmových titulků

Assommé, étranglé, drogué jusqu'à la folie. Maintenant, du cran.

Dvakrát tě uzemnili pendrekem, škrtili tě, otloukali tě bouchačkou a napumpovali do tebe drog, že vyšiluješ jako cvičená myš.

Il est drogué.

Vždyť je omámený.

Il rôde comme un chacal autour d'une tombe. Comme drogué.

Chová se tak jako šakal, co vyje na hrobech v době sucha.

Et je ne veux pas être drogué.

A nechci být nadrogovaný.

C'est un drogué!

Drogy. Je to narkoman.

Dès que j'ai vu que j'avais été drogué, je me suis enfui et ai appelé à l'aide.

Jakmile jsem poznal, že jsem byl omámen, Utekl jsem a volal o pomoc.

Le Drogué, Teinture et moi nous avons remorqué une gonzesse.

Narazili jsme s partou na prostitutku!

Vous m'avez drogué, n'est-ce pas?

Omámil jste mě, že ano? Omámil jste mě!

Je suis drogué. - Il le fallait, mon ami.

Musel jsem, příteli.

C'est pour ça qu'il m'a drogué.

Proto mě omámil.

Il m'a donné du vin et m'a drogué.

Dal mi něco do vína.

Comme si tu l'avais drogué.

Myslím, žes ho nadopovala.

De vivre avec un drogué, oui.

Nikoho netěší žit s takovým narkomanem.

D'où le choc chez un drogué habitué à une dose 3 fois inférieure.

Co se stane narkomanovi, který si píchne takhle čistý heroin?

Možná hledáte...

droguer