narkoman čeština

Překlad narkoman francouzsky

Jak se francouzsky řekne narkoman?

drogué intoxiqué accro toxicomane personne adonnée à junkie intoxiquée droguée camé

Jak přeložit narkoman do francouzštiny?

Já to zařídím. Řeknu jim, že jsi narkoman. - Že máš stále halucinace.

Je leur dirai que vous vous droguez, que vous avez des visions.

A zatím nevím, že po mně jde narkoman s nožem.

Un individu armé d'un couteau me poursuit.

Drogy. Je to narkoman.

C'est un drogué!

Podvodník, falšovatel. Zloděj klenotů. Narkoman.

Escroc, faussaire, voleur de bijoux, toxicomane.

Je to narkoman, asi jel na heroinu. Našli jsme vpichy na paži.

C'est un drogué qui a dû se remettre à la poudre.

Snaží se říct, že je narkoman.

Il essaye de dire qu'il est impulsif.

Byl alkoholik nebo narkoman?

Alcool? Drogue?

Mám jedinou opici v zemi, která je narkoman.

C'est le seul primate toxico du pays.

V pořádku, takže jsem teď narkoman.

Alors, je suis une droguée.

Inspektore, ten narkoman má absťák.

Inspecteur, ce junkie présente les symptômes dû au manque.

Možná jste vědec, vážená, ale teď se chováte jako narkoman.

Embarquez-le et partez!

To by bylo stejné jako kdyby narkoman zabil svého dílera!

C'est comme si un camé descendait son dealer!

Jsi alkoholik, narkoman, a tvůj rozum visí na tenkém vlásku.

Tu es un alcoolique, un junkie. et ta raison ne tient qu'à un fil.

Myslím, že je z něj narkoman.

Je crois qu'il devient. toxico.