accro francouzština

narkoman

Význam accro význam

Co v francouzštině znamená accro?

accro podstatné jméno

— (Familier) Personne dépendante d’une drogue. ⋄ Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre. — (Familier) Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose. ⋄ Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose

accro přídavné jméno

— (Familier) Se dit d'une personne dépendante à une drogue. ⋄ Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. ⋄ Elle est accro de la cocaïne. — (Familier) Qui se rapporte à une personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose. ⋄ Elles sont toutes accros à ce nouvel acteur. ⋄ Il est complètement accro de ce nouvel album de BD ⋄ Je suis devenu dépendant d’une drogue dure. Un junkie, voilà ce que je suis. Accro à ma propre psyché et tributaire de mon moi captif. Passionné, aussi, par la somme de révélations sur le drôle de type que je suis.

Překlad accro překlad

Jak z francouzštiny přeložit accro?

accro francouzština » čeština

narkoman závislý nadšenec freak feťák fanoušek fanatik

Příklady accro příklady

Jak se v francouzštině používá accro?

Citáty z filmových titulků

Je suis accro à ces trucs.

Jsem na tomhle závislý.

Je suis accro à la nicotine.

Jsem závislej na nikotinu.

Vous êtes vraiment accro, hein?

Vzalo vás to hodně, že?

Je n'avais jamais vu Fats aussi accro.

Poprvé za deset let jsem viděl Tlustýho Minnesotu v úzkých.

Je dois descendre pendant que Conchita est encore accro.

Já musím jít dolů dokud Conchita nevychladla.

Je suis pas accro. Juste une petite fête.

Nejsem závislej, mám to jen pro zábavu.

Nous ne voulons pas que les spectateurs les considèrent comme de sales vermines égoïstes aux pattes poilues complètement accro à l'alcool et à certaines pratiques sexuelles que certains pourraient trouver outrageantes.

Rozhodně jsme nechtěli, aby je diváci považovali za nedůtklivou, prohnilou, sobeckou havěť s chlupatýma nohama a s nadměrnou příchylností k alkoholu a jistým jednoznačným sexuálním praktikám, jež mnohé lidi uráží.

Je suis plus accro.

Ale už nejsem závislá.

T'es vraiment accro à moi, hein?

Proč mě tak štveš?

Il demande si c'est vrai que ta mère est accro à la coke.

Ptá se, jestli je pravda, že tvoje matka je cracková děvka.

Je deviens accro!

Stává se ze mě alkoholik.

Le Dr Raglan sait que je suis accro à lui et il s'en fiche. C'est quelqu'un de très dur.

Dr. Raglan ví, že jsem na něm závislý. a je mu to jedno.

Non,j'aimerais bien. mais je veux pas être responsable de te rendre accro.

Ne. Dal bych ti,, ale nechci aby ses stal závislým.

Je deviendrai pas accro.

Nejsem přece blbý, vole!

Možná hledáte...