fanatik čeština

Překlad fanatik francouzsky

Jak se francouzsky řekne fanatik?

fanatik čeština » francouzština

fanatique partisan zélote intoxiqué accro

Příklady fanatik francouzsky v příkladech

Jak přeložit fanatik do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí to být milovník divadla, umělecký fanatik. Někdo sedící v galerii noc co noc.

Sans doute un amateur fanatique, un habitué du poulailler.

Ano, to je ten fanatik.

Le fanatique.

Jeden z nich je fanatik.

L'un d'eux est un fanatique.

Je to fanatik, je neústupný a nepodplatitelný, a všechno co dělá je úplně legální.

C'est un fanatique, il est sans pitié, incorruptible, tout ce qu'il fait est légal.

Mluvím o Vás, DADIERe. Vy jste ten učitel, fanatik.

A vous, Dadier, qui enseignez selon vos préjugés raciaux!

Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.

Un des personnages de Jules Verne, à la fois enthousiaste et rêveur, défend l'idée d'une fusée pour aller sur la Lune.

Vy jste náboženský fanatik nebo tak něco?

Vous êtes une fanatique religieuse, ou quoi?

Byl to fanatik.

C'était un fanatique.

Takže, Lesterson je fanatik.

Vous voulez dire qu'ils ont juste besoin d'énergie? DOCTEUR : Lesterson est un fanatique.

Elis je fanatik.

Elis est génial.

Nejnebezpečnější bandu vede mladý šílenec a fanatik, který si říká Vykupitel, cvok toužící po krvi a pomstě.

La bande la plus dangereuse, c'est celle d'un jeune fou, un fanatique qui se fait appeler le Rédempteur, un illuminé, assoiffé de sang et de vengeance.

Předpokládám, že vy máte lepší motiv, než tenhle fanatik.

Je suppose que vous avez des motifs plus sérieux que ce fanatique.

Nemyslím, že jsem fanatik.

Je ne peux pas m'imaginer en fanatique.

Nejsi chytrej, jsi jen ubohej fanatik.

Tu te crois malin, mais tu es un pauvre type surexcité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin.

Cameron není znám jako rasista ani fanatik.

Cameron n'est ni raciste ni sectaire.

Možná hledáte...