accroupir francouzština

Význam accroupir význam

Co v francouzštině znamená accroupir?

accroupir sloveso

— (Pronominal) Se tenir comme assis sur ses talons. ⋄ De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […] ⋄ A la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s'accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité. ⋄ C'est alors que les vouasseurs entrent en action. Pendant que l'un d'eux s'accroupit dans le bief et l'obstrue de son corps pour arréter la tête de la colonne liquide, les trois autres sautent dans le flot glacé et brassent l'humus brun pour en activer le mélange avec l'eau. — (Pronominal) (Figuré) (Littéraire) (Rare) S’abaisser au sens moral, s’abrutir. — (Transitif) (Rare) Faire s’accroupir quelqu’un ou un animal

Příklady accroupir příklady

Jak se v francouzštině používá accroupir?

Citáty z filmových titulků

Accroupis! - M'accroupir?

Držte huby a dávejte bacha!

Ceux qui vous disent de vous accroupir sont les mêmes que ceux qui fabriquent les bombes!

Říkají vám o rukách za krkem a sami dál stavějí bomby!

Parfois, ses vieilles habitudes reprenaient le dessus. par exemple, sa façon de s'accroupir pour fumer.

Někdy prostě ze zvyku sedí na bobku a kouří.

Se lever pour s'accroupir à nouveau toute la journée sous le soleil. C'est tout, les filles.

Tohle je všechno, holky.

Je vais m'accroupir quelque part.

Nějáký najdu.

Tu vas t'accroupir?

Někde to tady pochčiješ?

Pouvez-vous vous accroupir?

Mohli byste se, lidi, snížit?

Tu voudrais pas t'accroupir un peu pour que j'aie l'air plus grand?

Nemohl by ses trochu přikrčit, abych vypadal vyšší?

On va beaucoup s'accroupir, bouger rapidement, pousser.

Zlepšíme si kondici. Chce to hodně rychle pohyby.

Va t'accroupir derrière Brian.

Klekni si za Briana, strčím ho do bazénu.

Je sais m'accroupir, respirer et sentir le soleil.

Jak si mám dřepnout, dýchat a jak vnímat slunko už dávno vím!

Ce petit pédé doit s'accroupir pour pisser.

Zkurvenej buzerant, musí si dřepnout, aby se vychcal.

Je n'aurai qu'à m'accroupir et en chier une.

Až nastane den, kdy budu potřebovat přítele jako ty, tak si dřepnu a vyseru si ho.

Il va s'accroupir!

On si sedne.

Možná hledáte...