narkoman čeština

Překlad narkoman portugalsky

Jak se portugalsky řekne narkoman?

viciado em drogas viciado drogado adicto viciada toxicômano toxicómano junkie janado

Jak přeložit narkoman do portugalštiny?

Řeknu jim, že jsi narkoman. - Že máš stále halucinace.

Digo-lhes que és toxicodependente e que vês coisas.

A zatím nevím, že po mně jde narkoman s nožem.

Anda um drogado atrás de mim com uma faca.

Drogy. Je to narkoman.

Ele é viciado em drogas.

Je to narkoman, asi jel na heroinu. Našli jsme vpichy na paži.

É viciado em drogas, provavelmente a picar-se de novo.

Když přišla smrt, hledala je jako narkoman.

Quando a morte chegou, ela entrou em retirada como um viciado em drogas.

A jako každý narkoman zjistila, že je to nesnesitelné.

Como qualquer viciado em drogas, ela achou insuportável.

Snaží se říct, že je narkoman.

Está a tentar dizer que se droga.

Mám jedinou opici v zemi, která je narkoman.

Tenho o único primata do país que é viciado em droga.

V pořádku, takže jsem teď narkoman.

Sou drogada e o que devo fazer?

Zato není narkoman jako tvůj bývalý muž.

Ele é bem melhor que o teu ex-marido. E não está agarrado a droga nenhuma.

To by bylo stejné jako kdyby narkoman zabil svého dílera!

Seria como se um agarrado matasse o seu dealer!

Jsi alkoholik, narkoman, a tvůj rozum visí na tenkém vlásku.

És um alcoólico, um viciado e a tua saúde mental está por um fio.

Je narkoman?

Ele é drogado?

Nejste nic jiného než narkoman!

Não passa de um drogado!