narkóza čeština

Překlad narkóza portugalsky

Jak se portugalsky řekne narkóza?

narkóza čeština » portugalština

narcose anestesia

Příklady narkóza portugalsky v příkladech

Jak přeložit narkóza do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Narkóza.

Narcose. Sim.

Taylore, narkóza je hrozně mělká.

Taylor, a luz da anestesia dela.

Kde je narkóza?

Onde está a anestesia?

Narkóza se dává v nemocnici.

Não se pode aplicar a anestesia em qualquer sítio.

Držte mu ruku, dokud nezabere narkóza.

Segure-lhe a mão até o pôr a dormir.

Držte mu ruku, dokud nezabere narkóza.

Segure-lhe a mão enquanto o anestesia.

Ta narkóza je tak drahá.

A anestesia é muito cara.

Narkóza ještě nezabrala.

A anestesia está muito fraca.

Tak se snaž víc, protože až se dostaneme do 150 stop a objeví se narkóza, budeš mít dost problémů s tím držet hlavu vzhůru i bez těhle myšlenek. Rozumíš?

Esforça-te, porque quando chegarmos a 50m e o narcose ocorrer, vais ter problemas para ficar focado sem estes pensamentos para atrapalhar.

Je připravena narkóza?

A anestesia está pronta?

Můžeš vykrvácet. Kvůli infekci ti možná budou muset odoperovat čelist. A narkóza může najednou přestat fungovat.

Podes esvair-te em sangue perder o maxilar devido a uma infeção e a anestesia pode deixar de funcionar de repente.

Fungovalo jako narkóza.

Usava isso como anestesia.

Zbývá jen narkóza.

Temos que dar anestesia geral.

Možná hledáte...