narkóza čeština

Překlad narkóza anglicky

Jak se anglicky řekne narkóza?

narcosis anaesthesia narcotization general anaesthesia anesthesia

Doporučujeme

Jak přeložit narkóza do angličtiny?

Teď to potrvá tak hodinu, než přestane účinkovat narkóza. Potom uvidíme.

Now, in approximately one hour, when the narcosis wears off, we shall see.

Už začíná působit narkóza?

Anesthetic kicking in?

Narkóza je hotová, pane doktore.

Ah, nurse Suh.

Cože? - Narkóza..

The anaesthesia is done, doctor.

Narkóza.

Narcosis.

Až začne působit narkóza, budete mít pocit, jako byste plavala.

As the anesthesia starts to work, you're going to feel as if you're floating.

Taylore, narkóza je hrozně mělká.

You know, Taylor, her anesthesia's awful light.

Kde je narkóza?

Where's Anaesthesia?

Zabily ji ty prášky a narkóza.

And it was the pills and the anesthesia that killed her.

Nejsou tu na to podmínky. Narkóza se dává v nemocnici.

Anyway, the conditions are wrong, you can't give an anaesthetic just anywhere.

Narkóza vydrží asi hodinu pak budu muset ješte přidat.

The anaesthetic lasts about an hour. Then I'll give you another injection.

Držte mu ruku, dokud nezabere narkóza.

Hold his hand until you put him under.

Ta narkóza je tak drahá.

The anesthesia's so expensive.

Narkóza ještě nezabrala.

Her anesthesia's too light.

Doporučujeme