drague francouzština

vodní rypadla, vlečné čluny, plovoucí bagr

Význam drague význam

Co v francouzštině znamená drague?

drague podstatné jméno

— Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne. ⋄ La drague rapporte de ces profondeurs, parfois en surprenante abondance, des dents de requins et des caisses tympaniques de baleines. ⋄ Le ravageur puise, à l’aide d’une longue drague, le sable de rivière sous la vase ; puis le recueillant dans de grandes sébiles de bois. — Racloire en fer adaptée au filet qui sert à racler le fond de la mer et dont on se sert dans la pêche aux huîtres et dans celle des moules. ⋄ Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques. — Câble lesté de grappins de fer qu'on promène au fond de l'eau. ⋄ Il y avait alors plus de trois jours et trois nuits que nous n'avions rien bu ni mangé (…). Nous fîmes une espèce de drague en plantant quelques clous (…) dans deux pièces de bois (…) nous les jetâmes dans la cabine et les promenâmes ça et là, avec le faible espoir d'accrocher quelque article qui pût servir à notre nourriture. — Synonyme de dragueur (bateau faisant des opérations de dragage). ⋄ L’eau était au ras des berges de la Marne. La drague qui au bout de notre rue creusait depuis quelque temps le lit de la rivière avait disparu. — (Argot) Vente de camelote, de remèdes charlatanesques. — Fonds de commerce ou état de saltimbanque ; attirail d'escamoteur. — (Delvau, 1866) ⋄ câble muni d'un crochet pour pêcher

drague podstatné jméno

— (Argot) Celui qui vend de la drague, des plantes médicinales. ⋄ Les « dragues » sont les descendants stylisés de l'ancien marchand d'orviétan. — (Argot) Médecin. ⋄ J'ai poissé la fauf d'un drague, j'ai volé la tabatière d'un médecin.

drague podstatné jméno

— Recherche d’une aventure sexuelle. ⋄ Oser la drague et le sexe gay. — Tentative de séduction. ⋄ X. ignore encore les règles du jeu de la drague, et se trouve encore empêtrée dans des tabous et des principes rigides, en rapport avec son type d'éducation.

Překlad drague překlad

Jak z francouzštiny přeložit drague?

drague francouzština » čeština

vodní rypadla vlečné čluny plovoucí bagr

Příklady drague příklady

Jak se v francouzštině používá drague?

Citáty z filmových titulků

La drague avec les militaires.

Pletky s vojáky?

Je me laisse doubler et on les drague.

Nechám je předjet a pak se nalepím rovnou za ně.

Tu crois encore que je te drague?

Pořád myslíš, že tě chci svést.

Tu espérais que je te drague?

Dělala sis naděje na zálety?

Quand je drague, je n'arrive pas à quitter la case départ.

U těch se kterýma se snažím skórovat, se nedostanu ani na první metu.

Je n'ai pas envoyé ma fille ici pour qu'elle boive et drague les garçons.

Neposlal jsem sem svojí dceru, aby tu pila,. chodila s chlapci.

Elle ne drague pas?

Co se vydat na lov?

Le premier qui la drague!

První ji dostane.

Et la drague? Ça dépend qui vous draguez.

Dá se tam jezdit na vodních lyžích?

Gail, prends la drague!

Gail, vem si tohle!

Branche la drague d'air quand j'y suis, d'accord?

Pusť mi vzduch až budu dole, jo?

Je les drague pas à la sortie du lycée, mais je ne sais pourquoi. passé trente ans, je ne les regarde même pas.

Ne že bych křižovala místními středními školami., ale nevím proč, na někoho přes třicet se ani nepodívám.

Je crois qu'il nous drague.

Řekla bych, že to na nás zkouší.

Il drague les blondes dans les supermarchés?

Obchody s křižníky hledají blondýnky?

Možná hledáte...

draguer