dvoustranný čeština
Příklady dvoustranný francouzsky v příkladech
Jak přeložit dvoustranný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem pořad, jak budou dvoustranný televize.
J'ai aussi vu ce show qui dit que dans l'avenir. on aura la télé à double sens.
Hm. Dvoustranný Kandinskij.
Peint des deux côtés.
A bude tam takový dvoustranný zrcadlo, proti kterýmu bude každej chcát.
Il y aura des miroirs sans tain contre lesquels tout le monde pissera.
Máme staletí starý dvoustranný systém, a ten funguje skvěle, protože členství je povinné.
Nous avons un système dual, de plusieurs millénaires, qui va en se solidifiant, car appartenir a un clan est obligatoire.
Já chci jen výhodný dvoustranný obchod.
Je veux un marché équitable.
Ale je to dvoustranný vztah, ty a práce.
Mais ça doit être dans les deux sens, toi et ton travail.
Dvoustranný konsens je stále v jednání.
Le consentement des deux parties est toujours en vigueur.
Myslím, že nástroj mohl být dvoustranný.
Je pense que cet outil pourrait avoir 2 dents.
Dvoustranný přístup k dění na Blízkém východě.
Une approche bilatérale sur le Moyen-Orient.
Možná jste za peníze ušetřené na soukromých školách zaplatila za dvoustranný krb, který jsem zahlédl, a který není legální už od roku 1988.
Peut-être qu'avec l'argent économisé sur les écoles privées vous avez acheté la nouvelle cheminée à deux côtés en briques que j'ai vue, Ce qui n'est plus légal depuis 1988.
Dvoustranný systém!
Le système à deux partis!
Tohle je dvoustranný vztah.
Cette relation fonctionne dans les deux sens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti Írán investoval v Sýrii miliony dolarů a roční dvoustranný obchod převyšuje miliardu dolarů.
En effet, l'Iran a investi des centaines de millions de dollars en Syrie et les transactions bilatérales dépassent le milliard de dollars chaque année.