effarer francouzština

poděsit

Význam effarer význam

Co v francouzštině znamená effarer?

effarer sloveso

— Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard, frapper de quelque trouble moral qui se peint sur la physionomie. ⋄ Des lapins trottaient déjà et j’effarai des oiseaux. ⋄ Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants. ⋄ J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous , comme moi, s’effaraient d'être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. — Frapper de terreur, effrayer. ⋄ Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. ⋄ Pourquoi vous effarer de si peu de chose ? ⋄ Après être resté un moment l’oreille tendue, ne respirant pas pour mieux entendre, un frisson me fit tressaillir, le silence de la lande m’avait effaré ; j’avais peur. — (Pronominal) Devenir hagard.

Překlad effarer překlad

Jak z francouzštiny přeložit effarer?

effarer francouzština » čeština

poděsit

Příklady effarer příklady

Jak se v francouzštině používá effarer?

Citáty z filmových titulků

Je vais prendre des mesures qui vont vous effarer.

Učiním kroky, které vás budou šokovat.

Le Russe nous a fait des révélations qui vont vous effarer.

Když jsi byl pryč, odhalil ten Rus zarážející věci.

Možná hledáte...