einstein francouzština
Význam einstein význam
Co v francouzštině znamená einstein?
einstein
Einstein
Příklady einstein příklady
Jak se v francouzštině používá einstein?
Citáty z filmových titulků
Regardez, Einstein.
Hele, Einsteine.
J'ai interviewé un type épatant, l'autre jour, Einstein.
Tuhle jsem dělal interwiev s prima chlapem. S Einsteinem.
Qu'y a-t-il, Einstein?
Na co myslíš, Einstaine?
Imaginez la frustration d'Einstein face à ses factures.
Teď víte, jak je Einsteinovi, když pocítá úcty za nájem.
C'est l'œuvre du Dr Einstein, et de sa chirurgie esthétique.
Za to může Dr. Einstein. Je plastický chirurg.
Voici le Dr Einstein.
Mohu vám představit Dr. Einsteina?
Nous avons retenu Jonathan et le Dr Einstein.
Pozvaly jsme Jonathana a Dr. Einsteina, aby tu zůstali.
Ni du Dr Einstein.
Nemyslím doktora Einsteina!
Et il emmènera le Dr Einstein et leur rigide ami.
A doktora Einsteina a tu mrtvolu si bere sebou.
Toi, le Dr Einstein et Spenalzo!
Vy všichni: Ty, Dr. Einstein a Spenalzo.
Le Dr Einstein a failli m'opérer.
Před chvílí mě málem operoval. Pojďte, doktore.
Pas celle d'Einstein.
Doktora Einsteina nenajdou.
Qui veut bien l'entretenir sur la théorie d'Einstein?
Nemá si s kým pokecat o Einsteinově teorii.
Même Einstein ne comprendrait pas.
Nedokázal by to ani Einstein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pendant une brève période, nombre de personnalités éminentes - parmi lesquelles Albert Einstein - considéreront la gouvernance mondiale comme le seul moyen de garantir la paix à l'échelle planétaire.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
En ajoutant de nouvelles abstractions au langage de la physique, Einstein a changé l'identité de l'espace et du temps.
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
MELBOURNE - Albert Einstein a dit un jour que s'il avait une heure seulement pour trouver une solution dont sa vie dépendait, il passerait le 55 premières minutes à circonscrire le problème.
MELBOURNE - Albert Einstein kdysi prohlásil, že kdyby měl pouhou hodinu na to, aby našel řešení, na kterém závisí jeho život, prvních 55 minut by strávil definováním problému.
Comme dans le cas de l'expérience hypothétique d'Einstein, de nombreuses vies en dépendent.
Stejně jako v případě Einsteinova myšlenkového experimentu na tom závisejí životy mnoha lidí.
Le dilemme - et il est important - est que nous continuions à entretenir la curiosité passionnée d'un Albert Einstein. Or, nous voulons toujours contrôler les conséquences imprévisibles que celle-ci engendre.
Dilema - a jde o dilema zásadní - spočívá v tom, že dnes sice uctíváme vášnivou zvídavost jistého Alberta Einsteina, ale přesto chceme regulovat nepředvídatelné důsledky, k nimž zvídavost vede.
L'hypothèse avancée est peut-être que, comme le disent parfois les opposants à l'avortement, le fœtus avorté avait le potentiel génétique d'un Beethoven ou d'un Einstein.
Možná se předpokládá, jak odpůrci potratů občas říkají, že plod, jehož vývoj se uměle zastaví, měl genetický potenciál stát se druhým Beethovenem nebo Einsteinem.
Mais, pour autant que nous sachions, c'est le fœtus que la femme concevra après, pas celui qu'elle a avorté, qui s'avèrera être un Beethoven ou un Einstein.
Pokud však víme, Beethovenem či Einsteinem se stává onen další plod, který žena počne, nikoliv ten, jehož vývin byl přerušen.
einstein čeština
Příklady einstein francouzsky v příkladech
Jak přeložit einstein do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Za to může Dr. Einstein. Je plastický chirurg.
C'est l'œuvre du Dr Einstein, et de sa chirurgie esthétique.
Dr. Einstein a já ale musíme někde přespat.
Le docteur et moi voulons un endroit pour dormir.
To je tvůj bratr a doktor Einstein.
C'est ton frère Jonathan.
Vy všichni: Ty, Dr. Einstein a Spenalzo.
Toi, le Dr Einstein et Spenalzo!
Nedokázal by to ani Einstein.
Même Einstein ne comprendrait pas.
Podle toho, jak o tom Buckleym mluvila, by jeden myslel..že je to Mojžís a Einstein a Gallup v jedné osobě.
Buckley a-t-il dit, en passant, qui financerait ces mariages d'enfants?
Albert Einstein.
Albert Einstein.
Einstein dal dohromady hmotu a energii a máme atomovou bombu.
Einstein a combiné masse et énergie, cela a donné la bombe atomique.
Kdybys byl ruský politik a měl dítě s mozkem, řekneme 10krát chytřejším než Einstein, nechal bys ho setkat s nějakými dvěma britskými vědci, kteří vyšli někde z lesa?
Si tu étais un politicien russe avec un enfant dont l'intelligence est dix fois supérieure à celle d'Einstein, le prêterais-tu au premier scientifique britannique - Qui se présente?
Vedle rychlosti světla, o které Einstein prohlásil že je to jediná absolutní věc ve vesmíru jsou peníze na druhém místě!
Après la vitesse de la lumière, dont Einstein dit qu'elle est. le seul absolu dans cet univers, après cela, moi je mets l'argent.
Nikdy nikdo neřekl, že je Einstein šílenec.
Il n'a jamais été traité de fou.
Einstein by něco takového nikdy nevyplodil.
Einstein n'aurait jamais imaginé un truc comme ça.
Einstein měl manželku.
Einstein était marié.
Řeknu vám, inspektore. Už jsem hrál hry takové obtížnosti že i Jung a Einstein by byli pyšni, kdyby byli požádáni o svou účast.
Laissez moi vous dire, Inspecteur, que les jeux qui m'ont tant passionné sont d'une complexité si grande. que Freud et Einstein aurait été flattés qu'on leur demande d'y participer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
Pendant une brève période, nombre de personnalités éminentes - parmi lesquelles Albert Einstein - considéreront la gouvernance mondiale comme le seul moyen de garantir la paix à l'échelle planétaire.
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
En ajoutant de nouvelles abstractions au langage de la physique, Einstein a changé l'identité de l'espace et du temps.
MELBOURNE - Albert Einstein kdysi prohlásil, že kdyby měl pouhou hodinu na to, aby našel řešení, na kterém závisí jeho život, prvních 55 minut by strávil definováním problému.
MELBOURNE - Albert Einstein a dit un jour que s'il avait une heure seulement pour trouver une solution dont sa vie dépendait, il passerait le 55 premières minutes à circonscrire le problème.