eisenhower čeština

Příklady eisenhower francouzsky v příkladech

Jak přeložit eisenhower do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem Eisenhower. Jsem zástupce velitele divize.

Je ne suis peut-être pas Eisenhower.

Eisenhower by nikdy takhle nehazardoval.

Eisenhower ne prendra pas ce risque.

Kdybychom ho zabili, generál EisenhoWer. by možná postavil druhou frontu proti nám, ne proti Němcům.

Si on l'élimine, je crois que le général Eisenhower lancera un second front contre nous plutôt que contre les Allemands.

Jede sem generál. Eisenhower!

Le général Eisenhower arrive!

Poslal mě sem Eisenhower.

Je suis envoyé par Eisenhower.

Mimo záznam: Eisenhower mě poslal na Maltu.

Eisenhower m'envoie à Malte.

Myslíme si bůhvíco, ale Eisenhower i Kennedy, vy i já jsme měli buchtu, co s náma zametala!

Et ça me fait marrer, qu'on essaie désespérément d'être uniques alors qu'on est tous les mêmes: Eisenhower, Kennedy, Johnson, moi, vous. Tous les types ont une souris dans la peau.

Eisenhower, Truman..

Eisenhower, Truman.

Je to docela ironie. protože jsem s ní chtěl dělat to. co Eisenhower dělal celé zemi dalších osm let.

C'était assez ironique parce que. Parce que j'essayais de lui faire ce qu'Eisenhower fait subir au pays depuis huit ans.

Raději bych bral Montgomeryho, ale ani Eisenhower není tak hloupý.

Je préférerais Montgomery, mais Eisenhower n'est pas si bête.

To byl Eisenhower.

Ça, c'était Eisenhower.

Prezident Eisenhower řekl novinářům, že.

Le président Eisenhower a dit.

Řekněte Eisenhower.

Dites Eisenhower.

Eisenhower.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak jako Eisenhower ale provedl USA několika krizemi a dohlížel na jedno z nejúspěšnějších období zahraniční politiky USA v uplynulém půlstoletí.

À l'instar d'Eisenhower, ceci ne l'empêcha pas de mener la barque américaine au travers de crises multiples, et de connaître l'une des périodes les plus réussies de la politique étrangère américaine dans la seconde moitié du siècle.

Řešením není izolace, ale strategie selektivnosti, podobná té, kterou v 50. letech prosazoval prezident Dwight Eisenhower.

La solution n'est pas l'isolationnisme, mais une stratégie sélective similaire à celle qu'a défendue Dwight Eisenhower dans les années 1950.

Právě proto Eisenhower roku 1954 prozíravě odmítl přímou intervenci na francouzské straně ve Vietnamu.

C'est pour cette raison que Eisenhower a, à juste titre, rejeté l'intervention directe au Vietnam aux côtés des Français en 1954.

Eisenhower měl pravdu i v něčem dalším: americká vojenská moc závisí na zachování její moci ekonomické.

Eisenhower avait également raison sur un autre point : la force militaire des Etats-Unis dépend de la préservation de leur puissance économique.

Americký prezident Dwight Eisenhower navíc zašel tak daleko, že využil amerického vlivu v MMF k tomu, aby přinutil Edena stáhnout výměnou za půjčku britské vojáky z Egypta.

Par ailleurs, le président américain Dwight Eisenhower a été jusqu'à faire usage de l'influence de l'Amérique auprès du FMI pour exiger d'Eden qu'il procède au retrait des troupes britanniques d'Égypte en échange du prêt consenti par le Fonds.

Prezident Dwight Eisenhower při odchodu do výslužby prohlásil, že měl odebrat peníze obrannému rozpočtu a posílit Americkou informační agenturu (USIA).

Actuellement en retraite, le président Dwight Eisenhower a déclaré qu'il aurait dû prélever une part du budget de la défense pour renforcer l'agence de renseignements américaine.

Měřeno dnešní optikou byli Charles de Gaulle, Winston Churchill i Dwight Eisenhower relativně autoritářskými vůdci.

En effet, mesuré à l'aune des standards d'aujourd'hui, Charles de Gaulle, Winston Churchill, et Dwight Eisenhower étaient comparativement des dirigeants autoritaires.

Přitom Eisenhower byl stěží izolacionista.

Et Eisenhower était loin d'être un isolationniste.

Možná hledáte...