emancipovaný čeština

Překlad emancipovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne emancipovaný?

emancipovaný čeština » francouzština

emancipé affranchi

Příklady emancipovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit emancipovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem emancipovaná žena a vy jste emancipovaný muž.

Je suis émancipée et vous l'êtes.

A já jsem emancipovaný muž.

Je suis un homme émancipé.

Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.

Pour une pauvre femme arabe dominée, vous menez une vie bien émancipée.

To sotva, Byla jsem tam já, Kobe Bryantová, to emancipovaný koťátko z The Practice.

Pas vraiment. Il y avait moi, Kobe Bryant, cette fille anorexique de The Practice, et un rappeur d'une douzaine d'années dont je n'avais jamais entendu parler.

Tak jsem přemýšlel -- Ty jsi emancipovaný mladistvý, já jsem emancipovaný mladistvý.

Alors je pensais. tu es un mineur émancipé, je suis un mineur émancipé.

Tak jsem přemýšlel -- Ty jsi emancipovaný mladistvý, já jsem emancipovaný mladistvý.

Alors je pensais. tu es un mineur émancipé, je suis un mineur émancipé.

Podle zákona se o sebe emancipovaný nezletilý - musí dokázat postarat.

D'après la loi, une mineure émancipée doit pouvoir subvenir à ses besoins.

Bude z něj emancipovaný nezletilý.

Il est officiellement sur le point de devenir un mineur émancipé.

Bude ze mě emancipovaný nezletilý.

Je serai un mineur émancipé dès que l'encre aura séché.

Ještě nejsi emancipovaný.

Tu n'es pas encore émancipé.

Dokud nejsi emancipovaný, Jordi, nemáš na výběr.

Tu n'as pas le choix, Jordi, jusqu'à ce que tu sois officiellement émancipé.

Byt jí shořel spolu s obchodem a oba víme, že je to ještě dítě, emancipovaný nebo ne.

Sa maison a brûlé avec le magasin, et ce n'est qu'une enfant, émancipée ou pas.

Možná hledáte...