emancipovaný čeština
Překlad emancipovaný italsky
Jak se italsky řekne emancipovaný?
emancipovaný čeština » italština
Příklady emancipovaný italsky v příkladech
Jak přeložit emancipovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.
Per essere una povera araba sottomessa, lei ha una vita piuttosto emancipata.
Lidi tady byli emancipovaný, nezávislý, plný novejch nápadů.
La gente era indipendente, piena di idee.
Ty jsi emancipovaný mladistvý, já jsem emancipovaný mladistvý.
Sei un minorenne emancipato. Sono un minorenne emancipato.
Ty jsi emancipovaný mladistvý, já jsem emancipovaný mladistvý.
Sei un minorenne emancipato. Sono un minorenne emancipato.
Je emancipovaný nezletilý.
É un minorenne emancipato.
Podle zákona se o sebe emancipovaný nezletilý - musí dokázat postarat.
Secondo la legge, un minore emancipato deve potersi sostenere finanziariamente da sé.
Bude z něj emancipovaný nezletilý.
E' ufficialmente sulla strada per diventare un minore emancipato.
Bude ze mě emancipovaný nezletilý. Gratuluju.
Appena l'inchiostro si asciuga saro' un minore emancipato.
O to jde. Ještě nejsi emancipovaný.
Appunto, non sei ancora emancipato.
Dokud nejsi emancipovaný, Jordi, nemáš na výběr.
Non hai scelta Jordi, finche' non sarai ufficialmente emancipato.
Byt jí shořel spolu s obchodem a oba víme, že je to ještě dítě, emancipovaný nebo ne.
Casa sua e' andata a fuoco col negozio e sappiamo entrambi che e' solo una ragazzina, emancipata o meno.
Kalifornský orgán péče o dítě mi nedovolí tě operovat, dokud nebudeš emancipovaný.
I servizi sociali della California non mi permetteranno di operarti - finche' non sarai emancipato.
Jmenuji se Jordi Palacios, a ačkoliv pocházím ze skromných poměrů, až budu emancipovaný.
Mi chiamo Jordi Palacios e, anche se ho umili origini, quando saro' emancipato.