emancipazione italština
emancipace
Význam emancipazione význam
Co v italštině znamená emancipazione?
emancipazione
Překlad emancipazione překlad
Jak z italštiny přeložit emancipazione?
Příklady emancipazione příklady
Jak se v italštině používá emancipazione?
Citáty z filmových titulků
Primo pioniere femminile, l'emancipazione dell'aria.
První průkopnice vzdušné emancipace.
Se non sei stata capace di far arrivare il tuo caro consorte a questa tua insensata condizione di emancipazione, considera che si e' salvato in tempo.
Jestli se ti nepodařilo svého drahého muže dostat do toho tvého nesmyslného, emancipovaného stavu, tak se zachránil akorát včas.
E parlare dell'emancipazione femminile?
A povídat si o feministkách?
Lascia stare l'emancipazione femminile.
Feministky z toho vynech.
La avverto: Tanya, sfrangiatrice di loto, io sono contro I'emancipazione femminile.
Varuji vás, Tanyo - pěstitelko lotosů, jsem odpůrcem ženského hnutí.
Emancipazione femminile.
Zrovnoprávnění žen.
La realizzazione di questa Verità, conduce all'emancipazione.
Uvědomování si této pravdy vede k osvobození.
Lincoln ha intenzione di fare una proclamazione di emancipazione.
Lincoln chce prý vydat prohlášení o zrušení nevolnictví.
Emancipazione.
Emancipace.
Sapete che lui crede fermamente nell'emancipazione.
Víš, že věří v rovnoprávnost.
Ve lo assicuro. Tutto il contingente di Liberium verrà qui oggi per supportare l'emancipazione degli schiavi.
Ujišťuji tě všichni Liberijští představitelé, co sem přijdou podporují zrovnoprávnění otroků.
Sentito parlare di emancipazione?
Znáte Prohlášení zrovnoprávnění?
Sicuramente stanno menando un can can per la proclamazione dell'emancipazione diLincoln.
Hlavně se přetřásá Lincolnovo prohlášení o zrušení otroctví.
Ah, rawdon. Forse, dopo pranzo, ti farebbe piacere vedere il mio libello sull'emancipazione, non trovi?
Rawdone, po slavnostním obědě, by si třeba rád viděl mou brožuru ohledně otázky rovnoprávnosti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potrebbero essere impiegati a tal fine i media di intrattenimento come le soap opera, che sono emersi come importanti strumenti per l'emancipazione delle donne nelle società conservatrici del Medio Oriente.
Pro tyto účely by se daly použít například zábavné telenovely, z nichž se stal důležitý nástroj k rozšiřování moci žen v konzervativních blízkovýchodních společnostech.
La ricerca recente sullo sviluppo è inequivocabile: l'emancipazione delle donne e l'aumento dei loro redditi comporterebbero migliori condizioni di istruzione, salute, e nutrizione per i loro figli.
Nedávný rozvojový výzkum je jednoznačný: poskytnutí větší moci ženám a zvýšení jejich příjmů vede k lepšímu vzdělání, zdraví a výživě pro jejich děti.
Allorché lo faranno, storie come quella delle due vedove si potranno concludere con un segnale di emancipazione non solo per loro, ma per le donne e le comunità di tutto il mondo.
Až tak učiní, příběh dvou ovdovělých žen neskončí jako symbol zmocnění pouze pro ně samé, ale pro ženy a společenství všude na světě.