emancipare italština

osvobodit

Význam emancipare význam

Co v italštině znamená emancipare?

— (storia) (sociologia) (politica) (diritto) liberare qualcuno da una costrizione — liberare da una costrizione, da un vincolo

Jak z italštiny přeložit emancipare?

osvobodit pustit na svobodu

Jak se v italštině používá emancipare?

Non ci sono portantini da emancipare.

Nemusíš hledat žádné otroky nosiče k osvobozování.

Era inutile cercare di emancipare una moglie che non aveva il minimo sospetto. di non essere libera.

Snažit se emancipovat ženu, která neměla potuchy o tom, že není volná, bylo bezpředmětné.

Sto solo chiedendo di renderlo ufficiale e di potermi emancipare.

Jsem volná. Jenom žádám, abych byla oficiálně osamostatněná.

Lo vogliamo emancipare, hai detto che ci stavi.

Prosazujeme svéprávnost a tys řekl, že do toho jdeš.

Per emancipare cazzi su per il culo. - Che problemi hai?

K posílení mrdu do jejího zadku?

Per emancipare cazzi su per il culo?

K posílení mrdu do tvýho zadku?

Mi voglio emancipare.

Chci se osamostatnit. - Psst.

Si può emancipare tra pochi mesi.

Za pár měsíců se emancipuje.

Le ho detto di stare lontano da lei, e poi ha trovato un altro avvocato per convincerla ad emancipare da me?

Řekla jsem vám, ať se od ní držíte dál a vy jí seženete jiného právníka, aby se ode mě osamostatnila?

Ci si puo' emancipare a 14 anni in California.

V Kalifornii je emancipace možná od 14 let.

Mia zia Zeus. vuole farmi emancipare da Ade.

Moje teta Zeus chce, abych se oprostila od Háda.

Beh, in questo stato. Se i genitori non si oppongono. Un minore si puo' emancipare, semplicemente trasferendosi.

V tomto státě, pokud proti tomu rodiče nic nemají, se může jedinec osamostatnit jen tím, že se odstěhuje.