koncipovaný čeština

Příklady koncipovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit koncipovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A byl ve skutečnosti koncipovaný Fordovou údernou jedenotkou účetních.

Et qu'elle a été conçue chez Ford par l'équipe d'experts. comptables.

Bylo to koncipovaný, aby to zabilo tisíce lidí, že?

Ce truc doit massacrer les gens par milliers.

Dali mi ten nejstupidnější, nejhůř koncipovaný, představitelný požadavek.

Il m'ont soumis la requête la plus idiote et dangereuse qu'on puisse imaginer.

Byl to malý nezávislý film, koncipovaný jako jeho comeback.

C'était un petit film indépendant qui devait être son grand retour.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Teď zareagovala stimulačním balíčkem, který je příliš malý, přichází příliš pozdě a je špatně koncipovaný.

Le gouvernement a réagi par un ensemble de stimuli trop faibles, trop tardifs et mal conçus.

Dobře koncipovaný rámec nabízející swapové linky pouze rozvíjejícím se ekonomikám splňujícím kvalifikační kritéria - a pouze dočasně - by však toto riziko podstatně snížil.

Mais un cadre bien conçu offrant des lignes de swap uniquement aux économies émergentes qualifiées - et uniquement sur un mode temporaire - réduirait substantiellement ce risque.

Špatně koncipovaný patentový systém - jako ten, který máme dnes - může bránit dalšímu výzkumu.

Un système de brevet mal conçu - tel que le nôtre - peut freiner la poursuite des recherches.

Možná hledáte...