empoté francouzština

nešikovný, nešika, nemotora

Význam empoté význam

Co v francouzštině znamená empoté?

empoté přídavné jméno

— Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite. ⋄ Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent. ⋄ peu habile

empoté podstatné jméno

— Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite. ⋄ C’est un empoté, une empotée. ⋄ personne peu habile

Překlad empoté překlad

Jak z francouzštiny přeložit empoté?

empoté francouzština » čeština

nešikovný nešika nemotora nemehlo

Příklady empoté příklady

Jak se v francouzštině používá empoté?

Citáty z filmových titulků

Espèce d'empoté.

Nešikovný hlupák.

C'était une écriture plus libre, espèce d'empoté.

To bylo volné písmo, ty troubo.

Empoté.

Kytu.

Espèce d'empoté!

Nešiko!

Quel empoté!

Ty jsi nešika!

Refuser mon offre pour un vieil empoté comme le capitaine Cobb.

S odmítl divoké ústřice-jako kapitán Kobe.

N'allez pas à l'étage, espèce d'empoté!

Ať tě ani nenapadne jít nahoru, ty dlouhá nevychovaná nudle!

Espèce d'empoté.

Nešiko.

Tu deviens empoté.

Stáváš se neohrabaným. Milý Bare.

J'étais très empoté.

Skoro pořád jsem si zakopával o nohy.

Empoté.

Nemehlo!

Réponds-moi, grand empoté!

Chceš se se mnou hádat, blbečku?

Je suis maire de cette putain de ville, j'occupe le deuxième poste électif du pays, et vous me dites que je dois rester allongé à souffrir comme un empoté?

Všechno co vím je, že jsem starostou města New York, což je druhý nejdůležitější volený úřad celé země, a vy mi říkáte, že tady musím ležet a stonat jako nějaký pobuda?

Quel empoté tu fais!

Claudie, jak můžeš být tak nešikovný?

Možná hledáte...

empoter