potée francouzština

kaše

Význam potée význam

Co v francouzštině znamená potée?

potée podstatné jméno

— (Vieilli) Ce qui est contenu dans un pot. ⋄ J’avale une potée d’eau et je remonte vite sur la berge. ⋄ J’ai jeté une potée d’eau bénite sur cette bête et aussitôt elle s’est évanouie dans les airs avec un bruit épouvantable. ⋄ Et puis, je continuais à embellir ma maison : je remplissais des jardinières et j'exposais des potées de couleurs vives. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle. — (Cuisine) Plat de viande et de légumes qui ont bouilli ensemble. ⋄ […], c'est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l'eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu. ⋄ Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes. ⋄ Il se ménageait le plaisir et le devoir d’honorer les spécialités régionales, la potée en Lorraine, les tripous dans le Rouergue, le cassoulet dans le Lauragais. — (Figuré) (Populaire) Grande quantité. ⋄ Il a une potée d’enfants. — Poudre d’oxyde d’étain qui sert à polir les métaux. Potée d’étain. — (Fonderie) Composition préparée avec de l’argile, de la fiente de cheval et de la bourre, qui sert à former un moule. — (Marbrerie) Substance qui sert à donner le lustre au marbre - Il y en a de deux sortes: la potée rouge, qui est composée de salpêtre, sulfate de fer, à laquelle, en l'employant, on mêle du noir; la potée grise, qui est l'étain oxydé par l'eau forte réduit en poudre: celle-ci est destinée pour les marbres blancs - On fait encore une troisième sorte de potée commune avec des os de mouton calcinés et réduits en poudre. La potée d’émeri ou boue d'émeri est matière qui qui se forme sous les roues ou meules dont les lapidaires se servent pour tailler les pierres ou pierreries - On l'emploie pour polir le marbre ou les métaux. (aspect encyclopédique à préciser ou à vérifier)

Překlad potée překlad

Jak z francouzštiny přeložit potée?

potée francouzština » čeština

kaše

Příklady potée příklady

Jak se v francouzštině používá potée?

Citáty z filmových titulků

Laissez-moi le prendre en photo avant d'en faire une potée.

Kapitáne, jestli to chytíme, nechte mě udělat snímek, než z toho někdo udělá salát.

Tous les jours de la potée.

Každý den dušená jídla.

Désolé, papa. C'est à cause de grand-mère. Sa potée d'hier soir et ses crêpes fourrées de ce matin.

Všechny ty dorty od babičky včera večer. a wafle dneska ráno.

Maître, aujourd'hui au menu nous avons : Champignons parfumés, cheveux de chrysanthème, nids d'oiseau. champignons frits, légumes aux cinq parfums, potée aux légumes et cœurs de cactus.

Pane, dnes máme. voňavé houby, chryzantémové vlásky, ptačí hnízda,. třikrát smažené houby, zeleninu pěti barev,. zeleninový hot-pot a kaktusová srdce.

Reviens après. C'est de potée aux choux.

To není tak jednoduché.

Comment est votre potée?

Jaká je haše?

Je veux manger de la potée.

Dal bych si hovězí.

Je pense que je vais prendre la potée de porc effiloché.

Myslím, že si dám vepřové posole.

Bien, Margaret prépare une potée du Lancashire et c'est plus important que qu'une vieille coupe.

No, Margaret chystá lankanshirské hovězí ragů a to trumfne nějaký kalich kdykoliv v týdnu.

J'ai ta potée de taulard qui se la pète.

A mám tu tvoji vězeňskou slátaninu.

Možná hledáte...