pâtée francouzština

Význam pâtée význam

Co v francouzštině znamená pâtée?

pâtée podstatné jméno

— Sorte de pâte faite avec de la farine et des herbes, dont on nourrit les jeunes dindons et quelques autres oiseaux. — Mélange de pain émietté et de petits morceaux de viande, qu’on donne à manger aux animaux domestiques, particulièrement aux chiens et aux chats. ⋄ Partez dans le vent qui se fâche,Sous la Lune sans lendemains,Cherchez la pâtée et la nicheEt les douceurs d’un traversin. — (Familier) (Vieilli) Nourriture rustre, soupe épaisse. ⋄ Pour boucher bien vite cette lacune, je dirai très vite qu’aussitôt sorti du « dépôt » des Petits-Carmes, je fus mis, dans la même prison, en cellule, sur l’ordre du juge d’instruction, comme qui dirait à Mazas sur place. Ameublement : un hamac et une couverture, une table, un tabouret, un lavabo… et un sceau. Nourriture, une pâtée d’orge ; le dimanche, une pâtée de pois concassés. Boisson, de l’eau à discrétion. Signe particulier, dès le premier jour j’attrapai des… poux. — (Populaire) Correction, rouste, râclée, volée de coups. ⋄ Hier,… t’as vu ? Pour sercher querelleet tâcher d’y mette eun’ pâtée,y n’a craché dans nos écuelles,mais Moman a pas rouspété !

Příklady pâtée příklady

Jak se v francouzštině používá pâtée?

Citáty z filmových titulků

Tu faisais cette tête quand on a dû vivre deux semaines avec une boîte de pâtée pour chien.

Naposledy, když jsi měl tenhle pohled tak jsme museli dva týdny jíst delikatesy připravené z psího žrádla.

Pense à Ia pâtée pour chien.

Vzpomeň si na psí žrádlo.

C'était Ia pâtée avec du poisson dedans.

Byl to ten druh, co se vyrábí z ryb.

Pas étonnant! Avec cette pâtée pour chien!

Kdo by jedl ty sračky.

Pâtée pour chien. Et encore, je suis poli.

Sračky jsem řek a to jen proto, že jsem zdvořilej.

Vous avez flanqué une belle pâtée au Colonel Monkey.

No páni, vy jste z plukovníka udělal úplného opičáka.

J'ai envie de manger cette pâtée, aussi épaisse qu'une croupe de femme!

Co bych dal za rýžový koláč velký jako ženský zadek!

Ou en pâtée?

Tu máš!

Non, tu sonnes la pâtée.

To je volání v bryndě.

J'en ai assez de cette pâtée.

Už jsem z tý kejdy nemocný.

Me réveiller à 3 h pour sa pâtée.

Kočka mě vzbudí ve tři ráno, abych jí sehnal speciální žrádlo.

Je ne te priverai pas de ta pâtée préférée.

Ty nechceš svůj nejoblíbenější druh kočičího žrádla.

J'ai acheté de la pâtée.

Koupil jsem kočičí.

Vous les invitez ici et vous leur mettez la pâtée.

Přivedete je sem a pěkně s nima zametete.

Možná hledáte...