encensoir francouzština

kadidelnice

Význam encensoir význam

Co v francouzštině znamená encensoir?

encensoir podstatné jméno

— (Religion) Sorte de cassolette suspendue à de petites chaînes, dans laquelle on brûle de l’encens et dont on se sert pour encenser. ⋄ Je recueillais de loin quelques parfums de l’encensoir, et Dieu permettait que je glanasse l’épi du pauvre derrière sa riche moisson. ⋄ Des odeurs d’encens se répandent avec des nuages bleus, quand les séminaristes, d’un geste uniforme, jettent au ciel leurs encensoirs d’argent aussi loin que le permettent les chaînes triples. ⋄ Debout devant la porte du salon, la codia, secouant d’un geste large un encensoir, accueille les visiteuses et récite les formules qui doivent appeler les esprits. ⋄ En secouant la salade dans son panier de fer elle devenait la Sulamite du Cantique des Cantiques balançant l’encensoir devant son bien-aimé. ⋄ (Figuré) Il est bon que la presse ne soit pas unanime à vous féliciter. Si tous les critiques vous donnaient de l’encensoir, vous finiriez par croire en eux pour cela seulement qu’il croient en vous. ⋄ (Figuré) Claude Gingras, toujours perplexe, agite comme à son habitude depuis deux décennies, la trique et l'encensoir, sans céder à son enthousiasme ni parvenir à l'étouffer.

Překlad encensoir překlad

Jak z francouzštiny přeložit encensoir?

encensoir francouzština » čeština

kadidelnice

Příklady encensoir příklady

Jak se v francouzštině používá encensoir?

Citáty z filmových titulků

Savez-vous où est passée l'autre chaîne dorée de l'encensoir?

Sestro Briony, nevíte, kam se poděl ten druhý řetěz?

Il s'agit soit d'un encensoir. soit d'un sarcophage de cérémonie.

To je buď zásobník kadidla nebo obřadní sarkofág.

Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu et de l'encens par-dessus.

A synové Árona, Nadav a Avihu každý vzal svou pánev, umístil ji na oheň a vložil do ní kadidlo.

Juste bon pour l'encensoir! T'y connais rien!

Nerozumíš tomu!

Il y a un encensoir dans la cheminée de l'antre de Trick.

V Trickově doupěti je v krbu kadidelnice.

Puis j'ai vu l'encensoir sur le sol à côté de lui.

Poté jsem uviděl kadidelnici, jak leží vedle něho na zemi.

Možná hledáte...