entraîneuse francouzština

Význam entraîneuse význam

Co v francouzštině znamená entraîneuse?

entraîneuse podstatné jméno

— (Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive. ⋄ À ses côtés, les gardes du corps ont été avantageusement remplacés par une jolie Coach, ancienne gymnaste reconvertie en entraîneuse personnelle des people. ⋄ « […] Maintenant c’est la suite qui compte. Le club est structuré, il y a un staff pour entraîner les joueurs. On trouvera un autre entraîneur, ou une entraîneuse », a poursuivi Michy. ⋄ « Des sports d’hiver chez nous, conteste l’entraîneuse russe. On les pratique en salle dès que le froid nous empêche de sortir ! », ⋄ Au Club GYM TRM, l’entraîneuse Kathleen Rudisel est derrière les routines des jeunes athlètes qui s’entraînent au Complexe sportif Alphonse-Desjardins. ⋄ Qui verrait un tripot mal famé dans une phrase comme « L’entraîneuse du FC Nantes menace de démissionner » n’aurait assurément pas toute sa tête. — (Vieilli) Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques. ⋄ Le personnage central de Party Girl, Angélique, est entraîneuse. ⋄ Dans la vie, si tant est qu’un communiqué de presse fasse partie de la réalité, Angélique est effectivement sa mère et a travaillé comme entraîneuse dans un cabaret. ⋄ Sport

Příklady entraîneuse příklady

Jak se v francouzštině používá entraîneuse?

Citáty z filmových titulků

Le soir, elle était entraîneuse au saloon.

Večer pracovala jako tanečnice.

Scharwenka, une comtesse polonaise qui se moque d'être la risée de la société parce qu'elle est entraîneuse dans un night-club.

Scharwenka, Polská kontesa, která byla zavržena falešným výsměchem společnosti protože se chodila bavit do nočních klubů.

Vous avez fait les yeux doux à une entraîneuse, vous avez la gueule de bois et plus d'argent.

Tak vy jste flirtoval s tanečnicemi. a teď vás bolí hlava a peníze jsou pryč.

Tu crois que je suis devenue entraîneuse parce que j'étais mauvaise?

Myslíš, že jsem se stala tanečnicí, protože jsem byla špatná?

Entraîneuse!

Bardáma v tančírně!

Je suis entraîneuse.

Jsem bardáma.

Pour une entraîneuse, si.

Bardámě ano!

Tu es entraîneuse.

Jsi bardáma!

Je suis entraîneuse.

Jsem bardáma.

Vous finirez comme entraîneuse!

Skončíš u stepování v obchodním klubu.

Ce n'est pas tout, je quitte l'école pour devenir entraîneuse au Flamingo Cave Lounge.

Lhářko! Řeknu ti něco jinýho, matko. Dnes jsem práskla se školou. a budu pracovat jako go-go tanečnice. v baru Flaming Cave.

Tu es tombé sur la seule entraîneuse de Las Vegas.

Narazils sis jedinou tančící šlapku z Las Vegas.

Elle était entraîneuse.

Byla placená tanečnice v baru.

Je n'en ai plus. Va faire l'entraîneuse.

Kde je zbytek těch peněz?

Možná hledáte...

entraîneur