envoyée francouzština
Význam envoyée význam
Co v francouzštině znamená envoyée?
envoyée
Příklady envoyée příklady
Jak se v francouzštině používá envoyée?
Citáty z filmových titulků
Blackie m'a envoyée pour venir à votre rencontre.
Blackie mě poslal, Eleanor, seznámit se s Jimem.
Il avait noté sur l'enveloppe que s'il lui arrivait quelque chose. la lettre devait être envoyée.
Na obálce měl poznámku- říkající, že kdyby se s ním něco stalo. dopis má být poslán poštou.
Ben, son tour était arrivé, et la lettre a été envoyée.
No, jeho číslo bylo nahoře, tak byl dopis poslán.
Allah me l'a envoyée.
Alláh mi ji seslal.
Carlos t'a envoyée?
Poslal tě Carlos?
Qui l'a envoyée?
Kdo poslal ten dopis? -Muž, který se ho bál podepsat.
Une envoyée extraordinaire, hein?
Přijel zvláštní vyslanec.
Tout marchait bien il y a trois jours avant l'arrivée de cette horrible envoyée de Moscou.
Všechno šlo báječně, dokud před třemi dny. z Moskvy nedorazila nějaká strašlivá vyslankyně.
Je l'ai envoyée chez un spécialiste pour des examens et des radios. Ce jour-là, elle venait avec les résultats.
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
Et donc, on vous a envoyée ici.
A to je důvod, proč jsi se rozhodla přijít sem.
Il l'a envoyée à un docteur en ville.
Poslal ji k doktorovi do města.
Si Drusilla est au fond de l'eau, j'enverrai droit en enfer ceux qui l'y ont envoyée.
Jestli je tam dole Drusilla, pošlu do pekla ty, co za to můžou.
C'est toi qui me l'a envoyée, Oncle Charlie. Ah bon?
Strýčku Charlie, ty mám od tebe.
Nous l'avons envoyée à l'Est. Des témoins peuvent identifier l'homme que nous recherchons.
Mají svědky, kteří mohou identifikovat hledaného muže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les pays qui comme la Thaïlande ont perçu qu'ils pourraient faire face aux conséquences financières par eux-mêmes ont demandé que l'aide humanitaire soit envoyée vers d'autres pays.
Země jako Thajsko, které cítily, že se dokáží s finančními nároky vypořádat samy, požádaly, aby pomoc směřovala k ostatním.
D'abord publiée dans un hebdomadaire d'informations, cette histoire a ensuite été diffusée sur des sites Internet, envoyée par mail et ressassée sur les chaînes satellites et les stations de radio pendant des jours avant que l'on ne découvre les faits.
Zpráva se prvně objevila v jednom týdeníku a nato byla několik dní přetiskována na webových stránkách, posílána v emailech a opakována satelitními televizemi a rozhlasovými stanicemi, než bylo možné zjistit fakta.