escouade francouzština

eskadra, družstvo

Význam escouade význam

Co v francouzštině znamená escouade?

escouade podstatné jméno

— (Militaire) Subdivision d’une section ou d’un peloton sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier. ⋄ Un capitaine d'état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — (En particulier) Unité élémentaire de combat, dans la cavalerie. — (Figuré) Groupe de personnes qui agissent de concert. ⋄ Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » — (Canada) Unité, brigade ou équipe de police, parfois spécialisée. ⋄ Créée il y a deux ans, l’escouade Gamma a procédé la semaine dernière à ses premières arrestations, en lien avec la manifestation du 1er mai. ⋄ Le gouvernement du Québec a nommé Robert Lafrenière comme commissaire de l’escouade anticorruption, dont la création a été annoncée en février dernier pour lutter contre le trafic d’influence, la corruption et la collusion.

Překlad escouade překlad

Jak z francouzštiny přeložit escouade?

escouade francouzština » čeština

eskadra družstvo

Příklady escouade příklady

Jak se v francouzštině používá escouade?

Citáty z filmových titulků

Je ferai de cette escouade le meilleur corps de l'armée américaine.

Chystám se z téhle party udělat nejlepší sbor v americké armádě.

Qu'une escouade l'emmène au QG, au Bureau de Ferguson.

Žije v sousedství. Mít družstvo aby ho dolů do centrály.

Une escouade a 100 mètres de la place.

Pane Dupree. Pockáme asi 100 m od námestí.

Choisissez une escouade avant de débarquer.

Než půjdete na břeh, vyberte si pracovní četu.

Veuillez m'excuser, Ned, mais votre escouade est partie badiner, et M. Fryer est en route.

Nerad otravuju, Nede, ale tvoje pracovní četa šla špásovat. a blíží se pan Fryer.

Mills, partez avec une escouade armée.

Millsi, vezměte si ozbrojenou družinu. Jděte na břeh.

J'espère qu'il n'accroche pas celle du cousin Macabre affrontant l'escouade qui lui tire dessus.

Oh, ne. Doufám, že tam nedává obrázek bratrance Grislyho, jak stojí tváří v tvář popravčí četě.

Une escouade.

Asi tak četa.

Une escouade?

Četa?

Deuxième escouade à gauche.

Druhá četa doleva.

Ils vont organiser une escouade, capitaine.

Bude večírek, kapitáne.

Chef de l'escouade Hilio.

Útočná vlna, velitel Hilio.

Vortis à escouade principale.

Vortis hlavním silám.

Accueillons l'escouade principale.

Přivítejme hlavní síly.

Možná hledáte...