espacer francouzština

rozmístit

Význam espacer význam

Co v francouzštině znamená espacer?

espacer sloveso

— Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés. ⋄ Le jardinier espacera régulièrement ces arbres. ⋄ (Pronominal) — Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s'espacent, se reculent, s'adossent à la rivière ou à la montagne. — (Typographie) Ajuster l’espace entre les mots, les lignes, et quelquefois même les lettres. ⋄ Ce compositeur n’espace pas bien les mots. ⋄ Colonnes bien espacées. ⋄ Des lignes mal espacées. — (Par analogie) Répartir selon des intervalles de temps. ⋄ Répartir selon des intervalles de temps

Překlad espacer překlad

Jak z francouzštiny přeložit espacer?

espacer francouzština » čeština

rozmístit

Příklady espacer příklady

Jak se v francouzštině používá espacer?

Citáty z filmových titulků

On devrait peut-être les laisser souffler un peu, espacer les exercices.

Možná, že by jim prospělo trochu víc volnosti. Méně cvičení.

Le nombre qu'ils ont trouvé sur la fille 1-240-251-0221, tout le monde a supposé que c'était un numéro de téléphone mais si, au lieu d'espacer les nombres comme un numéro de téléphone, vous les espaciez comme ceci?

Čísla, která našli u té dívky 1-240-251-0221, každý předpokládal, že to je telefonní číslo, ale co když čísla rozdělíte ne jako u telefonního čísla, ale takhle?

J'aurais dû les espacer davantage?

Myslíte, že jsem je měla nechat podávat postupně?

J'aurais dû les espacer.

Měla jsem je podávat postupně.

Tu sais, je le prendrais très bien si tu devais espacer nos déjeuners.

Víš, bude úplně v pohodě, když se rozhodneš zrušit naše obědy.

Espacer?

Zrušit?

Espacer, annuler. comme tu veux.

Zrušit, přerušit. cokoli potřebuješ.

Ne devrions-nous pas espacer plus les lits? - Et bien, nous pourrions.

Neměli bychom jim nechat víc místa mezi postelemi?

Il faut espacer plus.

Dělejte mezi nimi větší prostor.

Tu dois les espacer.

Musíš ho nechat být.

J'aime espacer les choses.

Ne, rád mám věci hezky rozložené.

Il faut espacer ces pompons de manière plus régulière.

Musíme ty bambule rozmístit víc rovnoměrně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a été démontré que la réduction du nombre de grossesses à risque élevé ou non désirées, ainsi que le fait d'espacer davantage les naissances, permettait de réduire le nombre de décès chez les nouveau-nés et les jeunes enfants.

Ukazuje se, že úbytek rizikových těhotenství, omezení nechtěných těhotenství a prodloužení doby mezi porody snižuje novorozeneckou a dětskou úmrtnost.

Možná hledáte...