essorer francouzština

ždímat

Význam essorer význam

Co v francouzštině znamená essorer?

essorer sloveso

— Exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermé. ⋄ Il fallait bien cependant poser la planche à repasser sur son bureau et sur une autre table, faire essorer le linge sur des traverses dans l’entrée. ⋄ …on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore. — Tordre un linge pour en exprimer l'eau. ⋄ Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l’essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir,puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […]. ⋄ Essorer une serpillère. — (Jardinage) Retourner la terre trop humide pour en faire sécher. ⋄ Essorer une plate-bande. — (Populaire) Prendre les forces, l'argent. ⋄ Le travail l'a essoré. ⋄ Se faire essorer au jeu. ⋄ S’en remettre à un acteur centralisé et lucratif pour lui confier une partie de nos vies numériques, c’est fatalement courir le risque – même s’il paraît au premier abord « vertueux » – qu’il soit racheté un jour par plus gros que lui avec l’intention de l’essorer pour en tirer plus de profit en changeant brutalement les règles du jeu.

Překlad essorer překlad

Jak z francouzštiny přeložit essorer?

essorer francouzština » čeština

ždímat

Příklady essorer příklady

Jak se v francouzštině používá essorer?

Citáty z filmových titulků

Il faut essorer avec deux doigts.

Používej dva prsty.

Un mec qui pourrait m'essorer les bonbons. et. et ensuite tu me fais de la peine exprès.

Ten chlap mi může nakopat koule. - A schválně jsi zranil moje city.

Il suffira d'essorer mon falzar.

Zbytečný. Stačí, když vyždímám kalhoty.

Ecoute, Lou, je pourrais t'arracher le cœur, essorer le sang, et te le coller dans la poche.

Poslouchej, Lou. Mohl bych přeskočit stůl, vyrvat ti srdce vlastníma rukama, vyždímat z něj krev a strčit si ho do kapsy. Opravdu?

Excusez-moi, je vais aller m'essorer l'abricot.

Omluvte mě, kluci. Půjdu si přečísnout kobereček.

Laissez leurs esprits s'essorer a Walhalla.

Ať jejich duchové odletí do Valhalie.

Il faut essorer le tout.

Vyždímejte to.

Il faut essorer.

Vyždímejte to.

C'est très important de bien les tordre et les essorer après chaque usage.

Je velice důležité. pořádně vyždímat vaši houbu po každém použití.

On jouait sur des guitares artisanales et des planches à essorer.

Byl to takový zmatek hraný na kytary a valchy.

On va t'enlever ce truc et l'essorer.

Sundáme mu to a vyždímáme pot z obleku.

Non, je suis en train de m'essorer, mais je n'y arrive pas.

Ne, já se zkouším vyŽdímat. - Ale moc to nejde.

Un apprenti doit d'abord réussir à essorer une serviette chaude.

Ty jsou připravovány ručně. Učedník musí být nejdřív schopen správně stisknout ručník.

Tant que vous ne parvenez pas à essorer un serviette, ils ne vous laissent pas toucher au poisson.

Dokud neumíte správně stisknout ručník, nenechají vás dotknout se ryby.

Možná hledáte...