ždímat čeština
Překlad ždímat francouzsky
Jak se francouzsky řekne ždímat?
ždímat čeština » francouzština
Příklady ždímat francouzsky v příkladech
Jak přeložit ždímat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu získáš, - až tě Sammy začne ždímat. - Pusť tu holku.
J'ai pensé que ça m'aiderait à m'améliorer en attendant.
Ale já ho nechci ždímat, pokud to sám necítí v srdci.
Mais je n'embêterais pas un homme qui n'a pas le coeur de le faire.
Potřebubuju mít hodně peněz, abych moh získat hodně peněz abych moh ždímat ty, co musim ždímat.
Du coup, ça me rapporte, et je peux arroser qui de droit.
Potřebubuju mít hodně peněz, abych moh získat hodně peněz abych moh ždímat ty, co musim ždímat.
Du coup, ça me rapporte, et je peux arroser qui de droit.
Všecko ostatní budu za chvíli ždímat.
Dans cinq minutes, tout ce que je possède va être trempé.
Šlapka vás přestane ždímat, když jste po smrti.
La pute cesse de te baiser quand tu es mort.
Budu vás ždímat.
Je vais vous lessiver.
Hoši, to jsou hráči ocenění jako nejlepší ze Států. Siláci, kteří dokážou z lidí ždímat čokoládu.
Les gars, voici mes défenseurs, des forces de la nature, prêts à écraser l'adversaire.
Ždímou tě, a ty jim děkuješ, že můžeš mít kartu. Necháš se ždímat, než abys hned zaplatil.
Ils te saignent à blanc, et toi, tu les remercies. de ne pas avoir à payer comptant.
Freddy, sežeň mu průkazku pro volný vstup do týhle show na trvalo. Budu ho ždímat, co to půjde.
Freddy, va lui chercher un laissez-passer. à vie pour l'émission pendant que je le cuisine.
Ať kouká ždímat slzy.
Et qu'il y ait des larmes!
Až se vrátím do věžáků, tak ty negry budu ždímat.
Quand je retourne à la tour, je vais pousser les mecs.
Všechno musí být hned, a tihle herci. Chaplin byl schopen doslova ždímat gag, natahovat ho a prodlužovat.
Tout doit être rapide aujourd'hui, alors que des gens comme Chaplin. préparaient des gags et les faisaient vraiment durer.
A ždímat, dámy!
Essorage!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn est un socialiste à l'ancienne manière, qui voudrait accabler les riches d'impôts et placer les transports et les services publics sous contrôle de l'État.
Refinancování hypoték se tudíž zadrhne, a tak už z bydlení nebude možné ždímat další peníze na prodloužení americké spotřební hostiny.
Ce sera alors la fin du refinancement des crédits, ce qui portera un coup à la frénésie de consommation des Américains.